Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- yo I remember
- tú you remember
- usted, él, ella he/she remembers
- nosotros we remember
- vosotros Espanha you all remember
- ustedes, ellos, ellas they remember
VERBO EM ESPANHOL
acordarse
to remember
- #106 mais usado
- Verbo irregular em -ar
- Gerúndio: acordándose
- Particípio passado: acordado
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Pretérito indefinido · ações concluídas
- yo I remembered
- tú you remembered
- usted, él, ella he/she remembered
- nosotros we remembered
- vosotros Espanha you all remembered
- ustedes, ellos, ellas they remembered
Imperfeito
Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”
- yo I used to remember
- tú you used to remember
- usted, él, ella he/she used to remember
- nosotros we used to remember
- vosotros Espanha you all used to remember
- ustedes, ellos, ellas they used to remember
Futuro
Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto
- yo I will remember
- tú you will remember
- usted, él, ella he/she will remember
- nosotros we will remember
- vosotros Espanha you all will remember
- ustedes, ellos, ellas they will remember
Condicional
Condicional · “faria”
- yo I would remember
- tú you would remember
- usted, él, ella he/she would remember
- nosotros we would remember
- vosotros Espanha you all would remember
- ustedes, ellos, ellas they would remember
Presente do subjuntivo
Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”
- yo (that) I remember
- tú (that) you remember
- usted, él, ella (that) he/she remember
- nosotros (that) we remember
- vosotros Espanha (that) you all remember
- ustedes, ellos, ellas (that) they remember
Passado do subjuntivo
Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”
- yo (if) I remembered
- tú (if) you remembered
- usted, él, ella (if) he/she remembered
- nosotros (if) we remembered
- vosotros Espanha (if) you all remembered
- ustedes, ellos, ellas (if) they remembered
Imperativo
Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)
- tú remember!
- usted remember! (formal)
- nosotros remember! (let’s)
- vosotros Espanha remember! (all of you)
- ustedes remember! (all of you)
Como usar acordarse
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
¿Te acuerdas de nuestro primer viaje juntos?
Do you remember our first trip together?
-
Passado
Me acordé de tu cumpleaños demasiado tarde.
I remembered your birthday too late.
-
Imperfeito
Mi abuelo se acordaba de todos sus maestros.
My grandfather remembered all his teachers.
-
Futuro
Siempre me acordaré de esta noche.
I'll always remember this night.
-
Condicional
Sin agenda, no me acordaría de ninguna cita.
Without a planner, I wouldn't remember any appointments.
-
Presente do subjuntivo
Espero que te acuerdes de comprar tortillas.
I hope you remember to buy tortillas.
-
Passado do subjuntivo
Si me acordara de la contraseña, entraría ahora.
If I remembered the password, I'd log in now.
-
Imperativo
¡Acuérdate de llamar a tu abuela hoy!
Remember to call your grandmother today!
Bom saber
- "Acordarse" takes "de": "¿te acuerdas de mí?".
Onde você ouve acordarse
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Espanhol · Iniciante Nível 2
- ¿Te acuerdas de la foto? Do you remember the photo?
- Me acordé de mi abuela. I remembered my grandmother.
- Me voy a acordar de este día. I'm going to remember this day.
Espanhol · Intermediário Nível 2
- Me acuerdo de ti. I remember you.
- Me acordé de Mateo en la playa. I remembered Mateo on the beach.
- Siempre te vas a acordar de este verano. You're always going to remember this summer.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ar.