Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- yo I play
- tú you play
- usted, él, ella he/she plays
- nosotros we play
- vosotros Espanha you all play
- ustedes, ellos, ellas they play
VERBO EM ESPANHOL
jugar
to play
- #80 mais usado
- Verbo irregular em -ar
- Gerúndio: jugando
- Particípio passado: jugado
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Pretérito indefinido · ações concluídas
- yo I played
- tú you played
- usted, él, ella he/she played
- nosotros we played
- vosotros Espanha you all played
- ustedes, ellos, ellas they played
Imperfeito
Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”
- yo I used to play
- tú you used to play
- usted, él, ella he/she used to play
- nosotros we used to play
- vosotros Espanha you all used to play
- ustedes, ellos, ellas they used to play
Futuro
Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto
- yo I will play
- tú you will play
- usted, él, ella he/she will play
- nosotros we will play
- vosotros Espanha you all will play
- ustedes, ellos, ellas they will play
Condicional
Condicional · “faria”
- yo I would play
- tú you would play
- usted, él, ella he/she would play
- nosotros we would play
- vosotros Espanha you all would play
- ustedes, ellos, ellas they would play
Presente do subjuntivo
Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”
- yo (that) I play
- tú (that) you play
- usted, él, ella (that) he/she play
- nosotros (that) we play
- vosotros Espanha (that) you all play
- ustedes, ellos, ellas (that) they play
Passado do subjuntivo
Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”
- yo (if) I played
- tú (if) you played
- usted, él, ella (if) he/she played
- nosotros (if) we played
- vosotros Espanha (if) you all played
- ustedes, ellos, ellas (if) they played
Imperativo
Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)
- tú play!
- usted play! (formal)
- nosotros play! (let’s)
- vosotros Espanha play! (all of you)
- ustedes play! (all of you)
Como usar jugar
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Mis sobrinos juegan futbol en la calle.
My nephews play soccer in the street.
-
Passado
Jugamos cartas hasta la medianoche.
We played cards until midnight.
-
Imperfeito
De niña jugaba a las escondidas con mis primos.
As a girl I played hide and seek with my cousins.
-
Futuro
El sábado jugaremos contra el equipo de Puebla.
On Saturday we'll play against the Puebla team.
-
Condicional
Yo jugaría contigo, pero me duele la rodilla.
I'd play with you, but my knee hurts.
-
Presente do subjuntivo
Deja que los niños jueguen un rato más.
Let the kids play a little longer.
-
Passado do subjuntivo
Si jugaras menos videojuegos, dormirías mejor.
If you played fewer video games, you'd sleep better.
-
Imperativo
¡Juega limpio y diviértete, campeón!
Play fair and have fun, champ!
Onde você ouve jugar
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Espanhol · Iniciante Nível 2
- Juego futbol los sábados. I play football on Saturdays.
- Cuando era niña, jugaba en el parque. When I was a child, I played in the park.
- Vamos a jugar con Emiliano. We're going to play with Emiliano.
Espanhol · Iniciante Nível 3
- Los domingos juego futbol con mis amigos. On Sundays I play football with my friends.
- Los mayas jugaban a la pelota aquí. The Maya used to play ball here.
- Esta noche vamos a jugar cartas con Doña Rosa. Tonight we're going to play cards with Rosa.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ar.