Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

sonar

to sound, to ring

  • #441 mais usado
  • Verbo irregular em -ar
  • Gerúndio: sonando
  • Particípio passado: sonado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I sound
  2. tú you sound
  3. usted, él, ella he/she sounds
  4. nosotros we sound
  5. vosotros Espanha you all sound
  6. ustedes, ellos, ellas they sound

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I sounded
  2. tú you sounded
  3. usted, él, ella he/she sounded
  4. nosotros we sounded
  5. vosotros Espanha you all sounded
  6. ustedes, ellos, ellas they sounded

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to sound
  2. tú you used to sound
  3. usted, él, ella he/she used to sound
  4. nosotros we used to sound
  5. vosotros Espanha you all used to sound
  6. ustedes, ellos, ellas they used to sound

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will sound
  2. tú you will sound
  3. usted, él, ella he/she will sound
  4. nosotros we will sound
  5. vosotros Espanha you all will sound
  6. ustedes, ellos, ellas they will sound

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would sound
  2. tú you would sound
  3. usted, él, ella he/she would sound
  4. nosotros we would sound
  5. vosotros Espanha you all would sound
  6. ustedes, ellos, ellas they would sound

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I sound
  2. tú (that) you sound
  3. usted, él, ella (that) he/she sound
  4. nosotros (that) we sound
  5. vosotros Espanha (that) you all sound
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they sound

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I sounded
  2. tú (if) you sounded
  3. usted, él, ella (if) he/she sounded
  4. nosotros (if) we sounded
  5. vosotros Espanha (if) you all sounded
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they sounded

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú sound!
  2. usted sound! (formal)
  3. nosotros sound! (let’s)
  4. vosotros Espanha sound! (all of you)
  5. ustedes sound! (all of you)

Como usar sonar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Tu teléfono suena desde hace cinco minutos.

    Your phone has been ringing for five minutes.

  2. Passado

    El despertador sonó y yo ni lo oí.

    The alarm rang and I didn't even hear it.

  3. Imperfeito

    Las campanas sonaban cada domingo por la mañana.

    The bells used to ring every Sunday morning.

  4. Futuro

    La alarma sonará a las seis y media.

    The alarm will ring at six thirty.

  5. Condicional

    Ese plan sonaría mejor con un poco de presupuesto.

    That plan would sound better with a bit of budget.

  6. Presente do subjuntivo

    Cuando suene el timbre, abre tú, por favor.

    When the bell rings, you answer, please.

  7. Passado do subjuntivo

    Si sonara mi celular, contéstalo por mí.

    If my phone rang, answer it for me.

  8. Imperativo

    Suena el claxon si no se mueven.

    Honk the horn if they don't move.

Bom saber

  • "Me suena" means it rings a bell: "Ese nombre me suena."

Onde você ouve sonar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Iniciante Nível 3

  • El eco suena como un pájaro. The echo sounds like a bird.
  • Sonó mi teléfono. My phone rang.
  • Va a sonar muy bonito. It's going to sound very nice.

Espanhol · Intermediário Nível 3

  • Esos zapatos suenan como vidrio. Those shoes sound like glass.
  • Anoche sonó mi teléfono a las tres. Last night my phone rang at three.
  • Las campanas de la catedral van a sonar a las seis. The cathedral bells are going to ring at six.
9
The First Cenote

Iniciante Nível 3 · sonó

Precisa de assinatura 13
The Pyramid

Iniciante Nível 3 · suena como

Precisa de assinatura 4
As Long As You Wrap Them Well

Intermediário Nível 3 · suenan

Precisa de assinatura 8
Cool, Mate

Avançado Nível 1 · suena fatal

Precisa de assinatura 19
It Smells of Orange Blossom

Avançado Nível 2 · suena a

Precisa de assinatura 21
Not That Bad

Avançado Nível 3 · ¿Eso que suena?

Precisa de assinatura 26
Do You Take

Avançado Nível 3 · qué raro suena

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ar.