Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

aplaudir

to clap

  • Verbo regular em -ir
  • Gerúndio: aplaudiendo
  • Particípio passado: aplaudido

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I clap
  2. tú you clap
  3. usted, él, ella he/she claps
  4. nosotros we clap
  5. vosotros Espanha you all clap
  6. ustedes, ellos, ellas they clap

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I clapped
  2. tú you clapped
  3. usted, él, ella he/she clapped
  4. nosotros we clapped
  5. vosotros Espanha you all clapped
  6. ustedes, ellos, ellas they clapped

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to clap
  2. tú you used to clap
  3. usted, él, ella he/she used to clap
  4. nosotros we used to clap
  5. vosotros Espanha you all used to clap
  6. ustedes, ellos, ellas they used to clap

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will clap
  2. tú you will clap
  3. usted, él, ella he/she will clap
  4. nosotros we will clap
  5. vosotros Espanha you all will clap
  6. ustedes, ellos, ellas they will clap

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would clap
  2. tú you would clap
  3. usted, él, ella he/she would clap
  4. nosotros we would clap
  5. vosotros Espanha you all would clap
  6. ustedes, ellos, ellas they would clap

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I clap
  2. tú (that) you clap
  3. usted, él, ella (that) he/she clap
  4. nosotros (that) we clap
  5. vosotros Espanha (that) you all clap
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they clap

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I clapped
  2. tú (if) you clapped
  3. usted, él, ella (if) he/she clapped
  4. nosotros (if) we clapped
  5. vosotros Espanha (if) you all clapped
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they clapped

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú clap!
  2. usted clap! (formal)
  3. nosotros clap! (let’s)
  4. vosotros Espanha clap! (all of you)
  5. ustedes clap! (all of you)

Como usar aplaudir

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    El público aplaude de pie al final del concierto.

    The audience claps standing at the end of the concert.

  2. Passado

    Todos aplaudimos cuando el avión aterrizó.

    We all clapped when the plane landed.

  3. Imperfeito

    Mi hijo aplaudía cada vez que veía al payaso.

    My son clapped every time he saw the clown.

  4. Futuro

    Aplaudiremos muy fuerte cuando salga tu hermana.

    We'll clap really loud when your sister comes out.

  5. Condicional

    Yo aplaudiría, pero traigo las manos ocupadas.

    I'd clap, but my hands are full.

  6. Presente do subjuntivo

    Quiero que aplaudan a los cocineros también.

    I want you to clap for the cooks too.

  7. Passado do subjuntivo

    Si aplaudieran menos, escucharíamos la canción.

    If they clapped less, we'd hear the song.

  8. Imperativo

    ¡Aplaudan fuerte para los niños del coro!

    Clap loud for the children's choir!

Onde você ouve aplaudir

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Iniciante Nível 3

  • ¿Por qué aplauden los turistas? Why are the tourists clapping?
  • Aplaudimos y escuchamos el eco. We clapped and listened to the echo.
  • Ahora van a aplaudir. Now you're going to clap.

Espanhol · Avançado Nível 1

  • En esta canción aplaudimos al final. In this song, we clap at the end.
  • Todo el barrio aplaudió a Pablo. The whole neighbourhood clapped for Pablo.
  • Vais a aplaudir hasta que os duelan las manos. You're going to clap until your hands hurt.
13
The Pyramid

Iniciante Nível 3 · aplauden

Precisa de assinatura 18
It Gives Me Goose Bumps

Avançado Nível 1 · se aplaude

Precisa de assinatura 21
Not That Bad

Avançado Nível 3 · todo el mundo aplaude · los españoles siempre aplauden

Precisa de assinatura 22
What Goes Around

Fluência Nível 1 · aplaudiendo

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ir.