Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- yo I drive
- tú you drive
- usted, él, ella he/she drives
- nosotros we drive
- vosotros Espanha you all drive
- ustedes, ellos, ellas they drive
VERBO EM ESPANHOL
manejar
to drive
- #213 mais usado
- Verbo regular em -ar
- Gerúndio: manejando
- Particípio passado: manejado
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Pretérito indefinido · ações concluídas
- yo I drove
- tú you drove
- usted, él, ella he/she drove
- nosotros we drove
- vosotros Espanha you all drove
- ustedes, ellos, ellas they drove
Imperfeito
Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”
- yo I used to drive
- tú you used to drive
- usted, él, ella he/she used to drive
- nosotros we used to drive
- vosotros Espanha you all used to drive
- ustedes, ellos, ellas they used to drive
Futuro
Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto
- yo I will drive
- tú you will drive
- usted, él, ella he/she will drive
- nosotros we will drive
- vosotros Espanha you all will drive
- ustedes, ellos, ellas they will drive
Condicional
Condicional · “faria”
- yo I would drive
- tú you would drive
- usted, él, ella he/she would drive
- nosotros we would drive
- vosotros Espanha you all would drive
- ustedes, ellos, ellas they would drive
Presente do subjuntivo
Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”
- yo (that) I drive
- tú (that) you drive
- usted, él, ella (that) he/she drive
- nosotros (that) we drive
- vosotros Espanha (that) you all drive
- ustedes, ellos, ellas (that) they drive
Passado do subjuntivo
Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”
- yo (if) I drove
- tú (if) you drove
- usted, él, ella (if) he/she drove
- nosotros (if) we drove
- vosotros Espanha (if) you all drove
- ustedes, ellos, ellas (if) they drove
Imperativo
Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)
- tú drive!
- usted drive! (formal)
- nosotros drive! (let’s)
- vosotros Espanha drive! (all of you)
- ustedes drive! (all of you)
Como usar manejar
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Manejo una hora diaria para ir al trabajo.
I drive an hour a day to get to work.
-
Passado
Manejamos toda la noche hasta llegar a Guadalajara.
We drove all night until we reached Guadalajara.
-
Imperfeito
Mi abuela manejaba una camioneta roja enorme.
My grandmother used to drive a huge red pickup.
-
Futuro
¿Quién manejará de regreso después de la fiesta?
Who will drive back after the party?
-
Condicional
Yo manejaría, pero no traigo mi licencia.
I'd drive, but I don't have my license with me.
-
Presente do subjuntivo
Prefiero que manejes tú, yo estoy muy cansada.
I'd rather you drive, I'm really tired.
-
Passado do subjuntivo
Si manejaras más despacio, gastarías menos gasolina.
If you drove slower, you'd use less gas.
-
Imperativo
Maneje con cuidado, la carretera está mojada.
Drive carefully, the road is wet.
Bom saber
- Mexico says "manejar" where Spain says "conducir".
Onde você ouve manejar
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Espanhol · Iniciante Nível 3
- Manejo todos los días. I drive every day.
- Yo manejé primero. I drove first.
- Mañana voy a manejar yo. Tomorrow I'm going to drive.
Espanhol · Intermediário Nível 1
- Manejo despacio cuando llueve. I drive slowly when it rains.
- Ayer manejé hasta el pueblo. Yesterday I drove to the village.
- Mañana voy a manejar yo. Tomorrow I'm going to drive.
3
What Will You Do?
Precisa de assinatura
11
Iniciante Nível 3 · maneja una camioneta para turistas
Renting a Car
Precisa de assinatura
18
Iniciante Nível 3 · manejar · manejo · manejamos · manejaré
Camila's Story
Precisa de assinatura
19
Iniciante Nível 3 · manejé
Friends?
Precisa de assinatura
24
Iniciante Nível 3 · manejas
If I Were You
Precisa de assinatura
6
Intermediário Nível 1 · manejaría
You Have to Be Clever
Precisa de assinatura
Intermediário Nível 3 · manejo
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.