Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- yo I return
- tú you return
- usted, él, ella he/she returns
- nosotros we return
- vosotros Espanha you all return
- ustedes, ellos, ellas they return
VERBO EM ESPANHOL
devolver
to return, to give back
- #292 mais usado
- Verbo irregular em -er
- Gerúndio: devolviendo
- Particípio passado: devuelto
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Pretérito indefinido · ações concluídas
- yo I returned
- tú you returned
- usted, él, ella he/she returned
- nosotros we returned
- vosotros Espanha you all returned
- ustedes, ellos, ellas they returned
Imperfeito
Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”
- yo I used to return
- tú you used to return
- usted, él, ella he/she used to return
- nosotros we used to return
- vosotros Espanha you all used to return
- ustedes, ellos, ellas they used to return
Futuro
Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto
- yo I will return
- tú you will return
- usted, él, ella he/she will return
- nosotros we will return
- vosotros Espanha you all will return
- ustedes, ellos, ellas they will return
Condicional
Condicional · “faria”
- yo I would return
- tú you would return
- usted, él, ella he/she would return
- nosotros we would return
- vosotros Espanha you all would return
- ustedes, ellos, ellas they would return
Presente do subjuntivo
Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”
- yo (that) I return
- tú (that) you return
- usted, él, ella (that) he/she return
- nosotros (that) we return
- vosotros Espanha (that) you all return
- ustedes, ellos, ellas (that) they return
Passado do subjuntivo
Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”
- yo (if) I returned
- tú (if) you returned
- usted, él, ella (if) he/she returned
- nosotros (if) we returned
- vosotros Espanha (if) you all returned
- ustedes, ellos, ellas (if) they returned
Imperativo
Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)
- tú return!
- usted return! (formal)
- nosotros return! (let’s)
- vosotros Espanha return! (all of you)
- ustedes return! (all of you)
Como usar devolver
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Hoy devuelvo los libros a la biblioteca.
Today I'm returning the books to the library.
-
Passado
¿Le devolviste el dinero a tu hermana?
Did you give the money back to your sister?
-
Imperfeito
Él nunca devolvía lo que pedía prestado.
He never returned what he borrowed.
-
Futuro
Te devolveré el libro el lunes sin falta.
I'll give you the book back on Monday without fail.
-
Condicional
Yo devolvería esos zapatos, te quedan chicos.
I'd return those shoes, they're too small for you.
-
Presente do subjuntivo
Es justo que devuelvas lo que no es tuyo.
It's only fair that you give back what isn't yours.
-
Passado do subjuntivo
Si devolvieras la blusa hoy, te darían el reembolso.
If you returned the blouse today, they'd give you a refund.
-
Imperativo
¡Devuélvele el balón al niño, por favor!
Give the ball back to the boy, please!
Onde você ouve devolver
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Espanhol · Iniciante Nível 3
- Aquí devolvemos el depósito el mismo día. Here we return the deposit the same day.
- Devolvimos el carro a tiempo. We returned the car on time.
- Lo devolveremos el lunes. We'll return it on Monday.
Espanhol · Avançado Nível 1
- Os devuelvo vuestro dinero. I'm giving you your money back.
- Devolví el libro a Lucía. I gave the book back to Lucia.
- Mañana te voy a devolver las llaves. Tomorrow I'm going to return your keys.
11
Renting a Car
Precisa de assinatura
14
Iniciante Nível 3 · devolver · devolverlo · lo devolvemos · devuelven
I Forgot My Wallet
Precisa de assinatura
21
Iniciante Nível 3 · te lo devuelvo · me lo devuelves
If We Won
Precisa de assinatura
4
Avançado Nível 1 · nos devuelven
Stranded
Precisa de assinatura
Avançado Nível 2 · devuelvo
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -er.