Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

romper

to break

  • #175 mais usado
  • Verbo irregular em -er
  • Gerúndio: rompiendo
  • Particípio passado: roto

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I break
  2. tú you break
  3. usted, él, ella he/she breaks
  4. nosotros we break
  5. vosotros Espanha you all break
  6. ustedes, ellos, ellas they break

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I broke
  2. tú you broke
  3. usted, él, ella he/she broke
  4. nosotros we broke
  5. vosotros Espanha you all broke
  6. ustedes, ellos, ellas they broke

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to break
  2. tú you used to break
  3. usted, él, ella he/she used to break
  4. nosotros we used to break
  5. vosotros Espanha you all used to break
  6. ustedes, ellos, ellas they used to break

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will break
  2. tú you will break
  3. usted, él, ella he/she will break
  4. nosotros we will break
  5. vosotros Espanha you all will break
  6. ustedes, ellos, ellas they will break

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would break
  2. tú you would break
  3. usted, él, ella he/she would break
  4. nosotros we would break
  5. vosotros Espanha you all would break
  6. ustedes, ellos, ellas they would break

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I break
  2. tú (that) you break
  3. usted, él, ella (that) he/she break
  4. nosotros (that) we break
  5. vosotros Espanha (that) you all break
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they break

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I broke
  2. tú (if) you broke
  3. usted, él, ella (if) he/she broke
  4. nosotros (if) we broke
  5. vosotros Espanha (if) you all broke
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they broke

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú break!
  2. usted break! (formal)
  3. nosotros break! (let’s)
  4. vosotros Espanha break! (all of you)
  5. ustedes break! (all of you)

Como usar romper

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mi perro rompe todos los zapatos de la casa.

    My dog breaks all the shoes in the house.

  2. Passado

    Rompí un vaso lavando los trastes.

    I broke a glass doing the dishes.

  3. Imperfeito

    De chicos rompíamos la piñata en cada fiesta.

    As kids we used to break the piñata at every party.

  4. Futuro

    Si sigues así, romperás el control remoto.

    If you keep that up, you'll break the remote.

  5. Condicional

    Yo nunca rompería una promesa a un amigo.

    I would never break a promise to a friend.

  6. Presente do subjuntivo

    Ten cuidado, no quiero que rompas la pantalla.

    Be careful, I don't want you to break the screen.

  7. Passado do subjuntivo

    Si rompieras ese plato, mi mamá lloraría.

    If you broke that plate, my mom would cry.

  8. Imperativo

    ¡Rompe la piñata con todas tus fuerzas!

    Break the piñata with all your strength!

Bom saber

  • "Romperse" is for a bone: "Se rompió el brazo."

Onde você ouve romper

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Iniciante Nível 3

  • Alguien rompe la piñata. Someone breaks the pinata.
  • Rompí la piñata. I broke the pinata.
  • Mañana yo voy a romper la piñata. Tomorrow I'm going to break the pinata.

Espanhol · Intermediário Nível 1

  • Siempre rompo algo cuando cocino. I always break something when I cook.
  • Andrés rompió una ventana con el balón cuando era niño. Andres broke a window with the ball when he was a boy.
  • Cuidado, lo vas a romper. Careful, you're going to break it.
14
I Forgot My Wallet

Iniciante Nível 3 · se me rompió

Precisa de assinatura 24
The Posada

Iniciante Nível 3 · alguien rompe la piñata · ¡La rompiste!

Precisa de assinatura 30
Back to Oaxaca

Iniciante Nível 3 · rompí una piñata

Precisa de assinatura 15
Moving Day

Intermediário Nível 1 · con tal de que no rompan nada

Precisa de assinatura 24
Better Safe Than Sorry

Fluência Nível 1 · roto

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -er.