Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- yo I am worth
- tú you are worth
- usted, él, ella he/she is worth
- nosotros we are worth
- vosotros Espanha you all are worth
- ustedes, ellos, ellas they are worth
VERBO EM ESPANHOL
valer
to be worth
- #89 mais usado
- Verbo irregular em -er
- Gerúndio: valiendo
- Particípio passado: valido
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Pretérito indefinido · ações concluídas
- yo I was worth
- tú you were worth
- usted, él, ella he/she was worth
- nosotros we were worth
- vosotros Espanha you all were worth
- ustedes, ellos, ellas they were worth
Imperfeito
Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”
- yo I used to be worth
- tú you used to be worth
- usted, él, ella he/she used to be worth
- nosotros we used to be worth
- vosotros Espanha you all used to be worth
- ustedes, ellos, ellas they used to be worth
Futuro
Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto
- yo I will be worth
- tú you will be worth
- usted, él, ella he/she will be worth
- nosotros we will be worth
- vosotros Espanha you all will be worth
- ustedes, ellos, ellas they will be worth
Condicional
Condicional · “faria”
- yo I would be worth
- tú you would be worth
- usted, él, ella he/she would be worth
- nosotros we would be worth
- vosotros Espanha you all would be worth
- ustedes, ellos, ellas they would be worth
Presente do subjuntivo
Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”
- yo (that) I be worth
- tú (that) you be worth
- usted, él, ella (that) he/she be worth
- nosotros (that) we be worth
- vosotros Espanha (that) you all be worth
- ustedes, ellos, ellas (that) they be worth
Passado do subjuntivo
Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”
- yo (if) I were worth
- tú (if) you were worth
- usted, él, ella (if) he/she were worth
- nosotros (if) we were worth
- vosotros Espanha (if) you all were worth
- ustedes, ellos, ellas (if) they were worth
Imperativo
Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)
- tú be worth!
- usted be worth! (formal)
- nosotros be worth! (let’s)
- vosotros Espanha be worth! (all of you)
- ustedes be worth! (all of you)
Como usar valer
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
¿Cuánto vale esa bolsa de piel, señora?
How much is that leather bag, ma'am?
-
Passado
El viaje valió cada peso que gastamos.
The trip was worth every peso we spent.
-
Imperfeito
Antes un café valía diez pesos en esta esquina.
A coffee used to cost ten pesos on this corner.
-
Futuro
Esta casa valdrá mucho más en unos años.
This house will be worth a lot more in a few years.
-
Condicional
Valdría la pena preguntar en la otra tienda.
It would be worth asking at the other store.
-
Presente do subjuntivo
No creo que ese celular valga tanto dinero.
I don't think that phone is worth that much money.
-
Passado do subjuntivo
Si valiera menos, lo compraría ahora mismo.
If it cost less, I'd buy it right now.
-
Imperativo
¡Válgame Dios, qué susto me diste!
Good heavens, what a scare you gave me!
Bom saber
- "¿Cuánto vale?" asks the price, like "¿cuánto cuesta?". "Vale la pena" is "it's worth it".
Onde você ouve valer
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Espanhol · Intermediário Nível 1
- Vale la pena. It's worth it.
- El viaje valió la pena. The trip was worth it.
- Va a valer la pena. It's going to be worth it.
Espanhol · Intermediário Nível 3
- Este mezcal vale cada peso. This mezcal is worth every peso.
- Valió la pena. It was worth it.
- Va a valer la pena, ya verás. It's going to be worth it, you'll see.
16
Even If It's Expensive
Precisa de assinatura
27
Intermediário Nível 1 · Vale la pena.
It's About Time
Precisa de assinatura
30
Intermediário Nível 3 · más vale que vengas a visitarnos
See You Later, Oaxaca
Precisa de assinatura
20
Intermediário Nível 3 · más te vale cuidarla
Better Late Than Never
Precisa de assinatura
Fluência Nível 1 · más vale
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -er.