Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

intentar

to try

  • #85 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: intentando
  • Particípio passado: intentado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I try
  2. tú you try
  3. usted, él, ella he/she tries
  4. nosotros we try
  5. vosotros Espanha you all try
  6. ustedes, ellos, ellas they try

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I tried
  2. tú you tried
  3. usted, él, ella he/she tried
  4. nosotros we tried
  5. vosotros Espanha you all tried
  6. ustedes, ellos, ellas they tried

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to try
  2. tú you used to try
  3. usted, él, ella he/she used to try
  4. nosotros we used to try
  5. vosotros Espanha you all used to try
  6. ustedes, ellos, ellas they used to try

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will try
  2. tú you will try
  3. usted, él, ella he/she will try
  4. nosotros we will try
  5. vosotros Espanha you all will try
  6. ustedes, ellos, ellas they will try

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would try
  2. tú you would try
  3. usted, él, ella he/she would try
  4. nosotros we would try
  5. vosotros Espanha you all would try
  6. ustedes, ellos, ellas they would try

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I try
  2. tú (that) you try
  3. usted, él, ella (that) he/she try
  4. nosotros (that) we try
  5. vosotros Espanha (that) you all try
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they try

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I tried
  2. tú (if) you tried
  3. usted, él, ella (if) he/she tried
  4. nosotros (if) we tried
  5. vosotros Espanha (if) you all tried
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they tried

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú try!
  2. usted try! (formal)
  3. nosotros try! (let’s)
  4. vosotros Espanha try! (all of you)
  5. ustedes try! (all of you)

Como usar intentar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Intento comer menos azúcar, pero es difícil.

    I'm trying to eat less sugar, but it's hard.

  2. Passado

    Intenté llamarte anoche, pero no contestaste.

    I tried to call you last night, but you didn't answer.

  3. Imperfeito

    Cada verano intentábamos aprender a surfear.

    Every summer we would try to learn to surf.

  4. Futuro

    Intentaré llegar antes de que empiece la película.

    I'll try to arrive before the movie starts.

  5. Condicional

    Yo intentaría hablar con ella una vez más.

    I would try talking to her one more time.

  6. Presente do subjuntivo

    Me alegra que intentes cosas nuevas este año.

    I'm glad you're trying new things this year.

  7. Passado do subjuntivo

    Mi entrenador quería que intentara el salto otra vez.

    My coach wanted me to try the jump again.

  8. Imperativo

    ¡Inténtalo otra vez, casi lo logras!

    Try it again, you almost did it!

Bom saber

  • "Intentar" takes no preposition: intenté llamarte. "Tratar de" means the same.

Onde você ouve intentar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Intermediário Nível 1

  • Intento hablar español todos los días. I try to speak Spanish every day.
  • Intenté negociar el precio. I tried to negotiate the price.
  • Voy a intentarlo otra vez. I'm going to try it again.

Espanhol · Intermediário Nível 3

  • Intento hablar con mi mamá cada domingo. I try to talk to my mom every Sunday.
  • Intenté no mirar, pero me desmayé. I tried not to look, but I fainted.
  • Mañana vamos a intentar otra vez. Tomorrow we're going to try again.
16
Even If It's Expensive

Intermediário Nível 1 · intentarlo

Precisa de assinatura 9
Even If You Step on My Feet

Intermediário Nível 3 · por mucho que lo intentes

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.