Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

regar

to water

  • #454 mais usado
  • Verbo irregular em -ar
  • Gerúndio: regando
  • Particípio passado: regado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I water
  2. tú you water
  3. usted, él, ella he/she waters
  4. nosotros we water
  5. vosotros Espanha you all water
  6. ustedes, ellos, ellas they water

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I watered
  2. tú you watered
  3. usted, él, ella he/she watered
  4. nosotros we watered
  5. vosotros Espanha you all watered
  6. ustedes, ellos, ellas they watered

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to water
  2. tú you used to water
  3. usted, él, ella he/she used to water
  4. nosotros we used to water
  5. vosotros Espanha you all used to water
  6. ustedes, ellos, ellas they used to water

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will water
  2. tú you will water
  3. usted, él, ella he/she will water
  4. nosotros we will water
  5. vosotros Espanha you all will water
  6. ustedes, ellos, ellas they will water

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would water
  2. tú you would water
  3. usted, él, ella he/she would water
  4. nosotros we would water
  5. vosotros Espanha you all would water
  6. ustedes, ellos, ellas they would water

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I water
  2. tú (that) you water
  3. usted, él, ella (that) he/she water
  4. nosotros (that) we water
  5. vosotros Espanha (that) you all water
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they water

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I watered
  2. tú (if) you watered
  3. usted, él, ella (if) he/she watered
  4. nosotros (if) we watered
  5. vosotros Espanha (if) you all watered
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they watered

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú water!
  2. usted water! (formal)
  3. nosotros water! (let’s)
  4. vosotros Espanha water! (all of you)
  5. ustedes water! (all of you)

Como usar regar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Riego las plantas todas las mañanas antes del trabajo.

    I water the plants every morning before work.

  2. Passado

    ¿Regaste el jardín o se te olvidó otra vez?

    Did you water the garden or did you forget again?

  3. Imperfeito

    Mi abuelo regaba sus rosales al atardecer.

    My grandpa watered his rose bushes at dusk.

  4. Futuro

    Yo regaré tus macetas mientras estés de viaje.

    I'll water your pots while you're away.

  5. Condicional

    Las regaría más seguido, pero gastan mucha agua.

    I'd water them more often, but they use a lot of water.

  6. Presente do subjuntivo

    Es mejor que riegues el pasto en la noche.

    It's better if you water the lawn at night.

  7. Passado do subjuntivo

    Le pedí al vecino que regara mis plantas.

    I asked my neighbor to water my plants.

  8. Imperativo

    Riega las flores despacio, no las ahogues.

    Water the flowers slowly, don't drown them.

Bom saber

  • "Regarla" in Mexico means to mess up: ya la regué.

Onde você ouve regar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Intermediário Nível 1

  • Riego mis plantas por la mañana. I water my plants in the morning.
  • Ayer regué las plantas. I watered the plants yesterday.
  • Voy a regar las plantas antes de salir. I'm going to water the plants before going out.

Espanhol · Avançado Nível 3

  • Riego las macetas por la noche. I water the plants at night.
  • La vecina regó el jazmín todo el mes. The neighbour watered the jasmine all month.
  • Mañana voy a regar el patio. Tomorrow I'm going to water the patio.
16
Even If It's Expensive

Intermediário Nível 1 · que la riegues

Precisa de assinatura 17
The Neighbours

Intermediário Nível 1 · que hayas regado

Precisa de assinatura 26
Whatever You Decide

Intermediário Nível 1 · que regara · la regaste

Precisa de assinatura 10
Closed for Holidays

Avançado Nível 3 · riega por la noche · que lo riegue

Precisa de assinatura 20
The Other Side of the Pond

Avançado Nível 3 · regando macetas

Precisa de assinatura 3
Tomorrow Without Fail

Fluência Nível 2 · les riego las plantas

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ar.