Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

enviar

to send

  • #178 mais usado
  • Verbo irregular em -ar
  • Gerúndio: enviando
  • Particípio passado: enviado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I send
  2. tú you send
  3. usted, él, ella he/she sends
  4. nosotros we send
  5. vosotros Espanha you all send
  6. ustedes, ellos, ellas they send

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I sent
  2. tú you sent
  3. usted, él, ella he/she sent
  4. nosotros we sent
  5. vosotros Espanha you all sent
  6. ustedes, ellos, ellas they sent

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to send
  2. tú you used to send
  3. usted, él, ella he/she used to send
  4. nosotros we used to send
  5. vosotros Espanha you all used to send
  6. ustedes, ellos, ellas they used to send

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will send
  2. tú you will send
  3. usted, él, ella he/she will send
  4. nosotros we will send
  5. vosotros Espanha you all will send
  6. ustedes, ellos, ellas they will send

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would send
  2. tú you would send
  3. usted, él, ella he/she would send
  4. nosotros we would send
  5. vosotros Espanha you all would send
  6. ustedes, ellos, ellas they would send

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I send
  2. tú (that) you send
  3. usted, él, ella (that) he/she send
  4. nosotros (that) we send
  5. vosotros Espanha (that) you all send
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they send

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I sent
  2. tú (if) you sent
  3. usted, él, ella (if) he/she sent
  4. nosotros (if) we sent
  5. vosotros Espanha (if) you all sent
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they sent

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú send!
  2. usted send! (formal)
  3. nosotros send! (let’s)
  4. vosotros Espanha send! (all of you)
  5. ustedes send! (all of you)

Como usar enviar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Le envío un mensaje a mi mamá cada mañana.

    I send my mom a message every morning.

  2. Passado

    Envié el paquete por correo hace una semana.

    I sent the package by mail a week ago.

  3. Imperfeito

    Antes enviábamos postales de cada viaje.

    We used to send postcards from every trip.

  4. Futuro

    Te enviaré las fotos de la boda esta noche.

    I'll send you the wedding photos tonight.

  5. Condicional

    Yo enviaría la solicitud hoy mismo, sin esperar.

    I would send the application today, without waiting.

  6. Presente do subjuntivo

    Es necesario que envíe su comprobante por correo.

    You need to send your receipt by email.

  7. Passado do subjuntivo

    Mi jefa pidió que enviara el reporte antes del viernes.

    My boss asked me to send the report before Friday.

  8. Imperativo

    Envíame tu ubicación cuando llegues al restaurante.

    Send me your location when you get to the restaurant.

Bom saber

  • In Mexico "mandar" is the everyday word; "enviar" sounds a little more formal.

Onde você ouve enviar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Intermediário Nível 1

  • Envío un mensaje a mi mamá. I send a message to my mom.
  • Ayer envié las fotos. Yesterday I sent the photos.
  • Mañana voy a enviar el correo. Tomorrow I'm going to send the email.
29
Whatever Happens

Intermediário Nível 1 · enviar

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ar.