Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

soñar

to dream

  • #170 mais usado
  • Verbo irregular em -ar
  • Gerúndio: soñando
  • Particípio passado: soñado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I dream
  2. tú you dream
  3. usted, él, ella he/she dreams
  4. nosotros we dream
  5. vosotros Espanha you all dream
  6. ustedes, ellos, ellas they dream

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I dreamed
  2. tú you dreamed
  3. usted, él, ella he/she dreamed
  4. nosotros we dreamed
  5. vosotros Espanha you all dreamed
  6. ustedes, ellos, ellas they dreamed

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to dream
  2. tú you used to dream
  3. usted, él, ella he/she used to dream
  4. nosotros we used to dream
  5. vosotros Espanha you all used to dream
  6. ustedes, ellos, ellas they used to dream

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will dream
  2. tú you will dream
  3. usted, él, ella he/she will dream
  4. nosotros we will dream
  5. vosotros Espanha you all will dream
  6. ustedes, ellos, ellas they will dream

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would dream
  2. tú you would dream
  3. usted, él, ella he/she would dream
  4. nosotros we would dream
  5. vosotros Espanha you all would dream
  6. ustedes, ellos, ellas they would dream

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I dream
  2. tú (that) you dream
  3. usted, él, ella (that) he/she dream
  4. nosotros (that) we dream
  5. vosotros Espanha (that) you all dream
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they dream

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I dreamed
  2. tú (if) you dreamed
  3. usted, él, ella (if) he/she dreamed
  4. nosotros (if) we dreamed
  5. vosotros Espanha (if) you all dreamed
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they dreamed

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú dream!
  2. usted dream! (formal)
  3. nosotros dream! (let’s)
  4. vosotros Espanha dream! (all of you)
  5. ustedes dream! (all of you)

Como usar soñar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Sueño con abrir un café en la playa.

    I dream of opening a café on the beach.

  2. Passado

    Anoche soñé que perdía el avión a Boston.

    Last night I dreamed I missed the plane to Boston.

  3. Imperfeito

    De chica soñaba con ser veterinaria.

    As a girl I dreamed of being a vet.

  4. Futuro

    Si cenas tan tarde, soñarás cosas raras.

    If you eat dinner that late, you'll have strange dreams.

  5. Condicional

    ¿Quién soñaría con vivir lejos de su familia?

    Who would dream of living far from their family?

  6. Presente do subjuntivo

    Que sueñes con los angelitos, mi amor.

    Sweet dreams, my love.

  7. Passado do subjuntivo

    Si soñaras conmigo, ¿me lo contarías?

    If you dreamed about me, would you tell me?

  8. Imperativo

    ¡Sueña en grande, tú puedes lograrlo!

    Dream big, you can do it!

Bom saber

  • "Soñar con": soñé contigo, sueño con tener una casa; never "soñar de".

Onde você ouve soñar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Intermediário Nível 2

  • Sueño con una casa en la sierra. I dream of a house in the mountains.
  • De niña, soñaba con ser enfermera. As a girl, I dreamed of being a nurse.
  • Esta noche va a soñar con el mezcal. Tonight you're going to dream of mezcal.
8
Little Kisses

Intermediário Nível 2 · sueña con llevarla · sueño con

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ar.