Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

estar de acuerdo

concordar

  • Verbo irregular em -ar
  • Gerúndio: estando de acuerdo
  • Particípio passado: estado de acuerdo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo eu concordo
  2. tú você concorda
  3. usted, él, ella ele/ela concorda
  4. nosotros nós concordamos
  5. vosotros Espanha vocês concordam
  6. ustedes, ellos, ellas eles/elas concordam

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo eu concordei
  2. tú você concordou
  3. usted, él, ella ele/ela concordou
  4. nosotros nós concordamos
  5. vosotros Espanha vocês concordaram
  6. ustedes, ellos, ellas eles/elas concordaram

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo eu concordava
  2. tú você concordava
  3. usted, él, ella ele/ela concordava
  4. nosotros nós concordávamos
  5. vosotros Espanha vocês concordavam
  6. ustedes, ellos, ellas eles/elas concordavam

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo eu concordarei
  2. tú você concordará
  3. usted, él, ella ele/ela concordará
  4. nosotros nós concordaremos
  5. vosotros Espanha vocês concordarão
  6. ustedes, ellos, ellas eles/elas concordarão

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo eu concordaria
  2. tú você concordaria
  3. usted, él, ella ele/ela concordaria
  4. nosotros nós concordaríamos
  5. vosotros Espanha vocês concordariam
  6. ustedes, ellos, ellas eles/elas concordariam

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (que) eu concorde
  2. tú (que) você concorde
  3. usted, él, ella (que) ele/ela concorde
  4. nosotros (que) nós concordemos
  5. vosotros Espanha (que) vocês concordem
  6. ustedes, ellos, ellas (que) eles/elas concordem

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (se) eu concordasse
  2. tú (se) você concordasse
  3. usted, él, ella (se) ele/ela concordasse
  4. nosotros (se) nós concordássemos
  5. vosotros Espanha (se) vocês concordassem
  6. ustedes, ellos, ellas (se) eles/elas concordassem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú concorde!
  2. usted concorde! (formal)
  3. nosotros vamos concordar!
  4. vosotros Espanha concordem! (vocês)
  5. ustedes concordem! (vocês)

Como usar estar de acuerdo

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mis papás no están de acuerdo con la boda.

    Meus pais não concordam com o casamento.

  2. Passado

    Al final todos estuvimos de acuerdo con el plan.

    No fim, todos concordamos com o plano.

  3. Imperfeito

    Mi abuela nunca estaba de acuerdo con nadie.

    Minha avó nunca concordou com ninguém.

  4. Futuro

    Seguro que el jefe estará de acuerdo con la fecha.

    O chefe certamente concordará com a data.

  5. Condicional

    Yo estaría de acuerdo si bajaran el precio.

    Eu concordaria se eles baixassem o preço.

  6. Presente do subjuntivo

    Aunque no estés de acuerdo, escúchala primero.

    Mesmo que você não concorde, ouça-a primeiro.

  7. Passado do subjuntivo

    Ojalá mi hermano estuviera de acuerdo conmigo.

    Queria que meu irmão concordasse comigo.

  8. Imperativo

    Estén de acuerdo o no, la decisión ya está tomada.

    Concorde ou não, a decisão já está tomada.

Bom saber

  • "Estar de acuerdo con" alguém, "en" algo: "Estoy de acuerdo contigo en eso." Por si só, "de acuerdo" significa "ok, combinado".

Onde você ouve estar de acuerdo

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Intermediário Nível 3

  • Roberto y yo nunca estamos de acuerdo en el futbol. O Roberto e eu nunca concordamos sobre futebol.
  • Al final, todos estuvieron de acuerdo. No final, todo mundo concordou.
  • Mi mamá no va a estar de acuerdo. Minha mãe não vai concordar.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ar.