Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

ganarse

ganhar

  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: ganándose
  • Particípio passado: ganado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo eu ganho
  2. tú você ganha
  3. usted, él, ella ele/ela ganha
  4. nosotros nós ganhamos
  5. vosotros Espanha vocês ganham
  6. ustedes, ellos, ellas eles/elas ganham

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo eu ganhei
  2. tú você ganhou
  3. usted, él, ella ele/ela ganhou
  4. nosotros nós ganhamos
  5. vosotros Espanha vocês ganharam
  6. ustedes, ellos, ellas eles/elas ganharam

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo eu ganhava
  2. tú você ganhava
  3. usted, él, ella ele/ela ganhava
  4. nosotros nós ganhávamos
  5. vosotros Espanha vocês ganhavam
  6. ustedes, ellos, ellas eles/elas ganhavam

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo eu ganharei
  2. tú você ganhará
  3. usted, él, ella ele/ela ganhará
  4. nosotros nós ganharemos
  5. vosotros Espanha vocês ganharão
  6. ustedes, ellos, ellas eles/elas ganharão

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo eu ganharia
  2. tú você ganharia
  3. usted, él, ella ele/ela ganharia
  4. nosotros nós ganharíamos
  5. vosotros Espanha vocês ganhariam
  6. ustedes, ellos, ellas eles/elas ganhariam

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo que eu ganhe
  2. tú que você ganhe
  3. usted, él, ella que ele/ela ganhe
  4. nosotros que nós ganhemos
  5. vosotros Espanha que vocês ganhem
  6. ustedes, ellos, ellas que eles/elas ganhem

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo se eu ganhasse
  2. tú se você ganhasse
  3. usted, él, ella se ele/ela ganhasse
  4. nosotros se nós ganhássemos
  5. vosotros Espanha se vocês ganhassem
  6. ustedes, ellos, ellas se eles/elas ganhassem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú ganhe!
  2. usted ganhe! (formal)
  3. nosotros vamos ganhar!
  4. vosotros Espanha ganhem!
  5. ustedes ganhem!

Como usar ganarse

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mi hermano se gana la vida vendiendo tacos.

    Meu irmão ganha a vida vendendo tacos.

  2. Passado

    Con esa sonrisa te ganaste a toda mi familia.

    Com esse sorriso você conquistou toda a minha família.

  3. Imperfeito

    Mi abuelo se ganaba unos pesos arreglando bicicletas.

    Meu avô ganhou alguns pesos consertando bicicletas.

  4. Futuro

    Con esa actitud te ganarás el respeto de todos.

    Com essa atitude você ganhará o respeito de todos.

  5. Condicional

    Trabajando aquí me ganaría el doble que en Puebla.

    Trabalhando aqui, eu ganharia o dobro do que ganhava em Puebla.

  6. Presente do subjuntivo

    Quiero que te ganes tu propio dinero, hijo.

    Quero que você ganhe o seu próprio dinheiro, filho.

  7. Passado do subjuntivo

    Si me ganara la lotería, compraría una casa en la playa.

    Se eu ganhasse na loteria, eu compraria uma casa na praia.

  8. Imperativo

    ¡Gánate la confianza del jefe poco a poco!

    Conquiste a confiança do chefe aos poucos!

Bom saber

  • "Ganarse la vida" significa ganhar a vida; "ganarse a alguien" significa conquistar alguém; no México você também pode dizer "ganarte la lotería".

Onde você ouve ganarse

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Intermediário Nível 3

  • El que trabaja, se gana su pan. Quem trabalha ganha o seu pão.
  • Te ganaste la receta, mija. Você mereceu a receita, minha filha.
  • Daniela se va a ganar su lugar. A Daniela vai conquistar o lugar dela.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.