スペイン語の動詞

ganarse

稼ぐことです

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

Presente · 今のこと、習慣、事実

Pretérito indefinido · 終わった動作

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

Condicional · 「〜だろう」

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

Mi hermano se gana la vida vendiendo tacos.

私の兄はタコスを売って生計を立てています。
過去

Con esa sonrisa te ganaste a toda mi familia.

その笑顔であなたは私の家族全員の心をつかみました。
半過去

Mi abuelo se ganaba unos pesos arreglando bicicletas.

祖父は自転車を直して数ペソを稼ぎました。
未来

Con esa actitud te ganarás el respeto de todos.

その態度だと、あなたは皆の尊敬を得るでしょう。
条件法

Trabajando aquí me ganaría el doble que en Puebla.

ここで働けば、プエブラで稼いでいたよりも二倍稼げます。
現在接続法

Quiero que te ganes tu propio dinero, hijo.

息子よ、私はあなたに自分でお金を稼いでほしいです。
過去接続法

Si me ganara la lotería, compraría una casa en la playa.

もし宝くじに当たったら、海辺に家を買います。
命令形

¡Gánate la confianza del jefe poco a poco!

少しずつ上司の信頼を得てください。

"Ganarse la vida" は生計を立てることです。"ganarse a alguien" は人の心をつかむことです。メキシコでは「ganarte la lotería」と言うこともあります。

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。