現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- yo I am quiet
- tú you are quiet
- usted, él, ella he/she is quiet
- nosotros we are quiet
- vosotros スペイン you all are quiet
- ustedes, ellos, ellas they are quiet
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Presente · 今のこと、習慣、事実
Pretérito indefinido · 終わった動作
Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」
Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う
Condicional · 「〜だろう」
Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」
Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」
Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う(no hables)
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Cuando empieza la película, todo el mundo se calla.
When the film starts, everybody goes quiet.
Me callé para no estropearle la sorpresa a Marta.
I kept quiet so as not to spoil Marta's surprise.
Mi abuelo callaba siempre que hablaban de política.
My grandfather always kept quiet when they talked politics.
¿Te callarás un momento y me dejarás explicarlo?
Will you be quiet a moment and let me explain?
Yo me callaría, que el jefe está de mal humor.
I'd keep quiet, the boss is in a bad mood.
El profesor quiere que nos callemos durante el examen.
The teacher wants us to be quiet during the exam.
Le pedí que se callara, pero siguió hablando.
I asked him to be quiet, but he kept talking.
¡Calla, calla, que viene la sorpresa ahora!
Hush, hush, the surprise is coming now!
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
同じパターンの別の動詞:規則動詞(-ar)。