Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

hincarse

to kneel

  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: hincándose
  • Particípio passado: hincado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I kneel
  2. tú you kneel
  3. usted, él, ella he/she kneels
  4. nosotros we kneel
  5. vosotros Espanha you all kneel
  6. ustedes, ellos, ellas they kneel

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I knelt
  2. tú you knelt
  3. usted, él, ella he/she knelt
  4. nosotros we knelt
  5. vosotros Espanha you all knelt
  6. ustedes, ellos, ellas they knelt

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to kneel
  2. tú you used to kneel
  3. usted, él, ella he/she used to kneel
  4. nosotros we used to kneel
  5. vosotros Espanha you all used to kneel
  6. ustedes, ellos, ellas they used to kneel

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will kneel
  2. tú you will kneel
  3. usted, él, ella he/she will kneel
  4. nosotros we will kneel
  5. vosotros Espanha you all will kneel
  6. ustedes, ellos, ellas they will kneel

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would kneel
  2. tú you would kneel
  3. usted, él, ella he/she would kneel
  4. nosotros we would kneel
  5. vosotros Espanha you all would kneel
  6. ustedes, ellos, ellas they would kneel

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I kneel
  2. tú (that) you kneel
  3. usted, él, ella (that) he/she kneel
  4. nosotros (that) we kneel
  5. vosotros Espanha (that) you all kneel
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they kneel

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I knelt
  2. tú (if) you knelt
  3. usted, él, ella (if) he/she knelt
  4. nosotros (if) we knelt
  5. vosotros Espanha (if) you all knelt
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they knelt

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú kneel!
  2. usted kneel! (formal)
  3. nosotros kneel! (let’s)
  4. vosotros Espanha kneel! (all of you)
  5. ustedes kneel! (all of you)

Como usar hincarse

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    En la iglesia, mi abuela se hinca para rezar.

    At church, my grandmother kneels to pray.

  2. Passado

    Me hinqué para amarrarme el zapato.

    I knelt down to tie my shoe.

  3. Imperfeito

    De niños nos hincábamos a jugar canicas en la banqueta.

    As kids we would kneel to play marbles on the sidewalk.

  4. Futuro

    ¿Te hincarás para pedirle matrimonio?

    Will you get down on one knee to propose to her?

  5. Condicional

    Yo no me hincaría en ese piso tan sucio.

    I wouldn't kneel on that floor, it's so dirty.

  6. Presente do subjuntivo

    El doctor no quiere que te hinques por ahora.

    The doctor doesn't want you kneeling for now.

  7. Passado do subjuntivo

    Si me hincara, no podría volver a levantarme.

    If I knelt down, I couldn't get back up.

  8. Imperativo

    ¡Hínquese aquí, don Luis, para la foto!

    Kneel here, Don Luis, for the photo!

Bom saber

  • Hincarse is the everyday Mexican word for kneeling down; arrodillarse is the general one.

Onde você ouve hincarse

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Intermediário Nível 3

  • Yo me hinco en la iglesia todos los domingos. I kneel in church every Sunday.
  • Los novios se hincaron frente al altar. The bride and groom knelt in front of the altar.
  • Mañana se van a hincar en el reclinatorio. Tomorrow they're going to kneel on the kneeler.
7
Someone Who Knows

Intermediário Nível 3 · se hincan

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.