Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- yo eu começo
- tú você começa
- usted, él, ella ele/ela começa
- nosotros nós começamos
- vosotros Espanha vocês começam
- ustedes, ellos, ellas eles/elas começam
VERBO EM ESPANHOL
ponerse a
começar (a fazer algo)
- Verbo irregular em -er
- Gerúndio: poniéndose a
- Particípio passado: puesto a
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Pretérito indefinido · ações concluídas
- yo eu comecei
- tú você começou
- usted, él, ella ele/ela começou
- nosotros nós começamos
- vosotros Espanha vocês começaram
- ustedes, ellos, ellas eles/elas começaram
Imperfeito
Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”
- yo eu começava
- tú você começava
- usted, él, ella ele/ela começava
- nosotros nós começávamos
- vosotros Espanha vocês começavam
- ustedes, ellos, ellas eles/elas começavam
Futuro
Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto
- yo eu começarei
- tú você começará
- usted, él, ella ele/ela começará
- nosotros nós começaremos
- vosotros Espanha vocês começarão
- ustedes, ellos, ellas eles/elas começarão
Condicional
Condicional · “faria”
- yo eu começaria
- tú você começaria
- usted, él, ella ele/ela começaria
- nosotros nós começaríamos
- vosotros Espanha vocês começariam
- ustedes, ellos, ellas eles/elas começariam
Presente do subjuntivo
Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”
- yo (que) eu comece
- tú (que) você comece
- usted, él, ella (que) ele/ela comece
- nosotros (que) nós comecemos
- vosotros Espanha (que) vocês comecem
- ustedes, ellos, ellas (que) eles/elas comecem
Passado do subjuntivo
Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”
- yo (se) eu começasse
- tú (se) você começasse
- usted, él, ella (se) ele/ela começasse
- nosotros (se) nós começássemos
- vosotros Espanha (se) vocês começassem
- ustedes, ellos, ellas (se) eles/elas começassem
Imperativo
Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)
- tú comece! (você)
- usted comece! (formal)
- nosotros vamos começar!
- vosotros Espanha comecem! (vocês)
- ustedes comecem! (vocês)
Como usar ponerse a
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Después de comer me pongo a estudiar inglés.
Depois do almoço eu começo a estudar inglês.
-
Passado
De repente se puso a llover y nos mojamos.
De repente começou a chover e nós nos molhamos.
-
Imperfeito
Cada tarde mi abuela se ponía a tejer.
Todas as tardes minha avó começava a tricotar.
-
Futuro
Mañana temprano me pondré a buscar trabajo.
Amanhã cedo eu começarei a procurar um emprego.
-
Condicional
Yo me pondría a cocinar ahora, antes de que lleguen.
Eu começaria a cozinhar agora, antes que eles cheguem.
-
Presente do subjuntivo
Es hora de que te pongas a hacer la tarea.
Já é hora de você começar sua lição de casa.
-
Passado do subjuntivo
Mi mamá quería que me pusiera a trabajar con ella.
Minha mãe queria que eu começasse a trabalhar com ela.
-
Imperativo
¡Ponte a hacer los tamales, que ya es tarde!
Comece a preparar os tamales, já está tarde!
Bom saber
- "Ponerse a" mais um infinitivo significa começar a fazer algo, muitas vezes de repente: "Se puso a llover."
Onde você ouve ponerse a
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Espanhol · Intermediário Nível 3
- Cuando llego a casa, me pongo a leer. Quando chego em casa, começo a ler.
- A medianoche, de repente se puso a llover. À meia-noite, de repente começou a chover.
- Me voy a poner a estudiar inglés, por si acaso. Vou começar a estudar inglês, só por via das dúvidas.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -er.