Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

envolver

to wrap

  • Verbo irregular em -er
  • Gerúndio: envolviendo
  • Particípio passado: envuelto

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I wrap
  2. tú you wrap
  3. usted, él, ella he/she wraps
  4. nosotros we wrap
  5. vosotros Espanha you all wrap
  6. ustedes, ellos, ellas they wrap

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I wrapped
  2. tú you wrapped
  3. usted, él, ella he/she wrapped
  4. nosotros we wrapped
  5. vosotros Espanha you all wrapped
  6. ustedes, ellos, ellas they wrapped

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to wrap
  2. tú you used to wrap
  3. usted, él, ella he/she used to wrap
  4. nosotros we used to wrap
  5. vosotros Espanha you all used to wrap
  6. ustedes, ellos, ellas they used to wrap

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will wrap
  2. tú you will wrap
  3. usted, él, ella he/she will wrap
  4. nosotros we will wrap
  5. vosotros Espanha you all will wrap
  6. ustedes, ellos, ellas they will wrap

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would wrap
  2. tú you would wrap
  3. usted, él, ella he/she would wrap
  4. nosotros we would wrap
  5. vosotros Espanha you all would wrap
  6. ustedes, ellos, ellas they would wrap

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I wrap
  2. tú (that) you wrap
  3. usted, él, ella (that) he/she wrap
  4. nosotros (that) we wrap
  5. vosotros Espanha (that) you all wrap
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they wrap

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I wrapped
  2. tú (if) you wrapped
  3. usted, él, ella (if) he/she wrapped
  4. nosotros (if) we wrapped
  5. vosotros Espanha (if) you all wrapped
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they wrapped

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú wrap!
  2. usted wrap! (formal)
  3. nosotros wrap! (let’s)
  4. vosotros Espanha wrap! (all of you)
  5. ustedes wrap! (all of you)

Como usar envolver

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    En la tienda envuelven los regalos gratis.

    At the store they wrap gifts for free.

  2. Passado

    Envolví los platos en periódico para la mudanza.

    I wrapped the plates in newspaper for the move.

  3. Imperfeito

    Mi abuela envolvía los tamales con hojas de plátano.

    My grandma used to wrap the tamales in banana leaves.

  4. Futuro

    Envolveré el regalo con papel azul y un moño.

    I'll wrap the gift in blue paper with a bow.

  5. Condicional

    Yo envolvería las copas una por una.

    I'd wrap the glasses one by one.

  6. Presente do subjuntivo

    ¿Quiere que se lo envuelva para regalo?

    Would you like me to gift-wrap it?

  7. Passado do subjuntivo

    Le pedí al señor que envolviera bien la piñata.

    I asked the man to wrap the piñata well.

  8. Imperativo

    ¡Envuelve bien la torta o se enfría!

    Wrap the sandwich well or it'll get cold!

Bom saber

  • "¿Se lo envuelvo para regalo?" is what the shop asks: shall I gift-wrap it?

Onde você ouve envolver

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Intermediário Nível 3

  • Yo envuelvo todo en papel. I wrap everything in paper.
  • El señor envolvió las copas una por una. The man wrapped the glasses one by one.
  • Mañana voy a envolver los regalos. Tomorrow I'm going to wrap the presents.

Espanhol · Avançado Nível 1

  • Envuelvo los regalos con papel. I wrap the presents in paper.
  • Envolví el libro para el viaje. I wrapped the book for the journey.
  • Voy a envolver la botella en una toalla. I'm going to wrap the bottle in a towel.
4
As Long As You Wrap Them Well

Intermediário Nível 3 · me las envuelva bien

Precisa de assinatura 25
Built Inside the Mosque

Avançado Nível 1 · me lo envuelve · se lo envuelvo

Precisa de assinatura 26
It's Not Wrong, It's Different

Avançado Nível 1 · envuélvelo

Precisa de assinatura 15
In Her Own Hand

Avançado Nível 3 · envuelto

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -er.