Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- yo I break
- tú you break
- usted, él, ella he/she breaks
- nosotros we break
- vosotros Espanha you all break
- ustedes, ellos, ellas they break
VERBO EM ESPANHOL
romperse
to break
- #343 mais usado
- Verbo irregular em -er
- Gerúndio: rompiéndose
- Particípio passado: roto
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Pretérito indefinido · ações concluídas
- yo I broke
- tú you broke
- usted, él, ella he/she broke
- nosotros we broke
- vosotros Espanha you all broke
- ustedes, ellos, ellas they broke
Imperfeito
Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”
- yo I used to break
- tú you used to break
- usted, él, ella he/she used to break
- nosotros we used to break
- vosotros Espanha you all used to break
- ustedes, ellos, ellas they used to break
Futuro
Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto
- yo I will break
- tú you will break
- usted, él, ella he/she will break
- nosotros we will break
- vosotros Espanha you all will break
- ustedes, ellos, ellas they will break
Condicional
Condicional · “faria”
- yo I would break
- tú you would break
- usted, él, ella he/she would break
- nosotros we would break
- vosotros Espanha you all would break
- ustedes, ellos, ellas they would break
Presente do subjuntivo
Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”
- yo (that) I break
- tú (that) you break
- usted, él, ella (that) he/she break
- nosotros (that) we break
- vosotros Espanha (that) you all break
- ustedes, ellos, ellas (that) they break
Passado do subjuntivo
Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”
- yo (if) I broke
- tú (if) you broke
- usted, él, ella (if) he/she broke
- nosotros (if) we broke
- vosotros Espanha (if) you all broke
- ustedes, ellos, ellas (if) they broke
Imperativo
Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)
- tú break!
- usted break! (formal)
- nosotros break! (let’s)
- vosotros Espanha break! (all of you)
- ustedes break! (all of you)
Como usar romperse
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Estas copas se rompen con nada, ten cuidado.
These glasses break at the slightest thing, be careful.
-
Passado
Andrés se rompió el brazo jugando futbol.
Andrés broke his arm playing soccer.
-
Imperfeito
En la mudanza se rompían platos cada cinco minutos.
During the move, plates were breaking every five minutes.
-
Futuro
Si cargas tanto, se te romperá la bolsa.
If you carry that much, your bag will break.
-
Condicional
Con ese golpe, cualquier hueso se rompería.
With a blow like that, any bone would break.
-
Presente do subjuntivo
Guarda el celular, no vaya a ser que se rompa.
Put the phone away, in case it breaks.
-
Passado do subjuntivo
Si se rompiera la olla, ¿cómo haríamos el mole?
If the pot broke, how would we make the mole?
-
Imperativo
¡No se rompan la cabeza, el examen es fácil!
Don't rack your brains, the exam is easy!
Bom saber
- "Romperse" is for a bone or a thing: se rompió la pierna, se rompió el vaso.
- "Se me rompió" says it broke on you, by accident: se me rompió el celular.
Onde você ouve romperse
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Espanhol · Intermediário Nível 2
- Con este viento, las ventanas se rompen. With this wind, the windows break.
- No se rompió ninguna ventana. Not a single window broke.
- Si no la cuidas, la tabla se va a romper. If you don't look after it, the board is going to break.
Espanhol · Intermediário Nível 3
- Estas copas no se rompen fácil. These glasses don't break easily.
- Ayer se rompió un plato en la cocina. A plate broke in the kitchen yesterday.
- Si las envuelve bien, no se van a romper. If he wraps them well, they won't break.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -er.