Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- yo I fall in love
- tú you fall in love
- usted, él, ella he/she falls in love
- nosotros we fall in love
- vosotros Espanha you all fall in love
- ustedes, ellos, ellas they fall in love
VERBO EM ESPANHOL
enamorarse
to fall in love
- #215 mais usado
- Verbo regular em -ar
- Gerúndio: enamorándose
- Particípio passado: enamorado
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Pretérito indefinido · ações concluídas
- yo I fell in love
- tú you fell in love
- usted, él, ella he/she fell in love
- nosotros we fell in love
- vosotros Espanha you all fell in love
- ustedes, ellos, ellas they fell in love
Imperfeito
Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”
- yo I used to fall in love
- tú you used to fall in love
- usted, él, ella he/she used to fall in love
- nosotros we used to fall in love
- vosotros Espanha you all used to fall in love
- ustedes, ellos, ellas they used to fall in love
Futuro
Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto
- yo I will fall in love
- tú you will fall in love
- usted, él, ella he/she will fall in love
- nosotros we will fall in love
- vosotros Espanha you all will fall in love
- ustedes, ellos, ellas they will fall in love
Condicional
Condicional · “faria”
- yo I would fall in love
- tú you would fall in love
- usted, él, ella he/she would fall in love
- nosotros we would fall in love
- vosotros Espanha you all would fall in love
- ustedes, ellos, ellas they would fall in love
Presente do subjuntivo
Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”
- yo (that) I fall in love
- tú (that) you fall in love
- usted, él, ella (that) he/she fall in love
- nosotros (that) we fall in love
- vosotros Espanha (that) you all fall in love
- ustedes, ellos, ellas (that) they fall in love
Passado do subjuntivo
Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”
- yo (if) I fell in love
- tú (if) you fell in love
- usted, él, ella (if) he/she fell in love
- nosotros (if) we fell in love
- vosotros Espanha (if) you all fell in love
- ustedes, ellos, ellas (if) they fell in love
Imperativo
Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)
- tú fall in love!
- usted fall in love! (formal)
- nosotros fall in love! (let’s)
- vosotros Espanha fall in love! (all of you)
- ustedes fall in love! (all of you)
Como usar enamorarse
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Mi hermano se enamora cada dos semanas.
My brother falls in love every two weeks.
-
Passado
Sarah se enamoró de Oaxaca el primer día.
Sarah fell in love with Oaxaca on the first day.
-
Imperfeito
De joven me enamoraba de todos los cantantes.
When I was young I fell in love with every singer.
-
Futuro
¿Te enamorarás de la comida de aquí? Seguro que sí.
Will you fall in love with the food here? For sure.
-
Condicional
Cualquiera se enamoraría de un lugar así.
Anyone would fall in love with a place like this.
-
Presente do subjuntivo
Ojalá que se enamoren tanto como nosotros.
I hope they fall in love as much as we did.
-
Passado do subjuntivo
Nunca pensé que me enamorara de un extranjero.
I never thought I'd fall in love with a foreigner.
-
Imperativo
¡Enamórate, pero no pierdas la cabeza!
Fall in love, but don't lose your head!
Bom saber
- "Enamorarse de": me enamoré de Oaxaca, se enamoró de Lucía.
Onde você ouve enamorarse
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Espanhol · Intermediário Nível 2
- Siempre me enamoro de los lugares. I always fall in love with places.
- Me enamoré de ti en el primer café. I fell in love with you at the first coffee.
- Usted se va a enamorar de este barrio. You're going to fall in love with this neighbourhood.
Espanhol · Avançado Nível 1
- En Sevilla, todo el mundo se enamora. In Seville, everyone falls in love.
- Me enamoré de Julián en Oaxaca. I fell in love with Julian in Oaxaca.
- Te vas a enamorar de Sevilla. You're going to fall in love with Seville.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.