Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

desmayarse

to faint

  • #359 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: desmayándose
  • Particípio passado: desmayado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I faint
  2. tú you faint
  3. usted, él, ella he/she faints
  4. nosotros we faint
  5. vosotros Espanha you all faint
  6. ustedes, ellos, ellas they faint

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I fainted
  2. tú you fainted
  3. usted, él, ella he/she fainted
  4. nosotros we fainted
  5. vosotros Espanha you all fainted
  6. ustedes, ellos, ellas they fainted

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to faint
  2. tú you used to faint
  3. usted, él, ella he/she used to faint
  4. nosotros we used to faint
  5. vosotros Espanha you all used to faint
  6. ustedes, ellos, ellas they used to faint

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will faint
  2. tú you will faint
  3. usted, él, ella he/she will faint
  4. nosotros we will faint
  5. vosotros Espanha you all will faint
  6. ustedes, ellos, ellas they will faint

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would faint
  2. tú you would faint
  3. usted, él, ella he/she would faint
  4. nosotros we would faint
  5. vosotros Espanha you all would faint
  6. ustedes, ellos, ellas they would faint

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I faint
  2. tú (that) you faint
  3. usted, él, ella (that) he/she faint
  4. nosotros (that) we faint
  5. vosotros Espanha (that) you all faint
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they faint

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I fainted
  2. tú (if) you fainted
  3. usted, él, ella (if) he/she fainted
  4. nosotros (if) we fainted
  5. vosotros Espanha (if) you all fainted
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they fainted

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú faint!
  2. usted faint! (formal)
  3. nosotros faint! (let’s)
  4. vosotros Espanha faint! (all of you)
  5. ustedes faint! (all of you)

Como usar desmayarse

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mi tía se desmaya cada vez que ve sangre.

    My aunt faints every time she sees blood.

  2. Passado

    El papá se desmayó en la sala de partos.

    The dad fainted in the delivery room.

  3. Imperfeito

    Con este calor, la gente se desmayaba en la fila.

    In this heat, people were fainting in the line.

  4. Futuro

    ¿Te desmayarás si te ponen la inyección?

    Will you faint if they give you the shot?

  5. Condicional

    Yo me desmayaría si viera un alacrán en mi cama.

    I'd faint if I saw a scorpion in my bed.

  6. Presente do subjuntivo

    Siéntate, no quiero que te desmayes aquí.

    Sit down, I don't want you fainting here.

  7. Passado do subjuntivo

    Si se desmayara otra vez, llamaríamos a la ambulancia.

    If she fainted again, we'd call an ambulance.

  8. Imperativo

    ¡No se desmaye, señor, respire hondo y mire para otro lado!

    Don't faint, sir, breathe deep and look the other way!

Bom saber

  • "Desmayarse" is to pass out; feeling faint is "sentirse mareado".

Onde você ouve desmayarse

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Intermediário Nível 2

  • ¿Y si me desmayo en mi primer parto? And what if I faint at my first birth?
  • Casi me desmayé en el hospital. I almost fainted at the hospital.
  • No te vas a desmayar, Iván. You're not going to faint, Ivan.

Espanhol · Intermediário Nível 3

  • Ya no me desmayo. I don't faint any more.
  • Yo me desmayé en mil novecientos ochenta. I fainted in nineteen eighty.
  • No te vas a desmayar. You're not going to faint.
21
By Then I'll Have Finished

Intermediário Nível 2 · me habré desmayado · desmayarse

Precisa de assinatura 18
I Nearly Fell

Intermediário Nível 3 · Te desmayaste. · ¿Me desmayé? · que no se haya desmayado

Precisa de assinatura 17
That Word Means Something Else

Avançado Nível 1 · se desmayaría

Precisa de assinatura 5
If You Tell Me to Breathe

Avançado Nível 2 · te desmayes · como te desmayes · ni se te ocurra desmayarte · sin desmayarte

Precisa de assinatura 17
The Closest Thing to a Family

Avançado Nível 2 · Se ha desmayado.

Precisa de assinatura 13
Don't Look at the Clock

Avançado Nível 3 · Me voy a desmayar.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.