Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

atender

to attend to; to attend (a birth)

  • #193 mais usado
  • Verbo irregular em -er
  • Gerúndio: atendiendo
  • Particípio passado: atendido

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I attend to
  2. tú you attend to
  3. usted, él, ella he/she attends to
  4. nosotros we attend to
  5. vosotros Espanha you all attend to
  6. ustedes, ellos, ellas they attend to

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I attended to
  2. tú you attended to
  3. usted, él, ella he/she attended to
  4. nosotros we attended to
  5. vosotros Espanha you all attended to
  6. ustedes, ellos, ellas they attended to

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to attend to
  2. tú you used to attend to
  3. usted, él, ella he/she used to attend to
  4. nosotros we used to attend to
  5. vosotros Espanha you all used to attend to
  6. ustedes, ellos, ellas they used to attend to

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will attend to
  2. tú you will attend to
  3. usted, él, ella he/she will attend to
  4. nosotros we will attend to
  5. vosotros Espanha you all will attend to
  6. ustedes, ellos, ellas they will attend to

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would attend to
  2. tú you would attend to
  3. usted, él, ella he/she would attend to
  4. nosotros we would attend to
  5. vosotros Espanha you all would attend to
  6. ustedes, ellos, ellas they would attend to

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I attend to
  2. tú (that) you attend to
  3. usted, él, ella (that) he/she attend to
  4. nosotros (that) we attend to
  5. vosotros Espanha (that) you all attend to
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they attend to

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I attended to
  2. tú (if) you attended to
  3. usted, él, ella (if) he/she attended to
  4. nosotros (if) we attended to
  5. vosotros Espanha (if) you all attended to
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they attended to

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú attend to!
  2. usted attend to! (formal)
  3. nosotros attend to! (let’s)
  4. vosotros Espanha attend to! (all of you)
  5. ustedes attend to! (all of you)

Como usar atender

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    En esta clínica atienden partos de día y de noche.

    At this clinic they deliver babies day and night.

  2. Passado

    La doctora Ruiz atendió a mi esposa en el parto.

    Doctor Ruiz attended my wife at the birth.

  3. Imperfeito

    Mi abuela atendía la tienda mientras mi abuelo cocinaba.

    My grandma minded the shop while my grandpa cooked.

  4. Futuro

    ¿Quién nos atenderá si el doctor está de vacaciones?

    Who'll see us if the doctor is on vacation?

  5. Condicional

    Con más enfermeras atenderían a los pacientes más rápido.

    With more nurses they'd see the patients faster.

  6. Presente do subjuntivo

    Espero que te atiendan pronto en urgencias.

    I hope they see you soon in the ER.

  7. Passado do subjuntivo

    Pedí que me atendiera la misma partera que a mi hermana.

    I asked to be seen by the same midwife as my sister.

  8. Imperativo

    ¡Atienda primero a la señora, por favor, ella llegó antes!

    Please see the lady first, she got here before me!

Bom saber

  • "Atender" is to see to a patient or a customer; to attend a class or a wedding is "asistir a" or "ir a".
  • "Atender un parto" is what a doctor or a midwife does: to deliver a baby.

Onde você ouve atender

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Intermediário Nível 2

  • Aquí atendemos partos de día y de noche. We attend births here, day and night.
  • Anoche atendí un parto con la doctora. Last night I attended a delivery with the doctor.
  • Algún día voy a atender partos en la Mixteca. One day I'm going to attend births in the Mixteca.

Espanhol · Avançado Nível 1

  • Aquí atendemos diez partos al día. Here we attend ten births a day.
  • He atendido unos treinta partos. I've attended about thirty births.
  • Mañana voy a atender mi primer parto. Tomorrow I'm going to attend my first birth.
5
The Godmother

Intermediário Nível 2 · atendí

Precisa de assinatura 11
Where Did You Study?

Avançado Nível 1 · atendido

Precisa de assinatura 13
It Was Written in Oaxaca

Avançado Nível 1 · atendía partos

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -er.