Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

caer bien

to like someone, to get on with

  • #485 mais usado
  • Verbo irregular em -er
  • Gerúndio: cayendo bien
  • Particípio passado: caído bien

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I like someone
  2. tú you like someone
  3. usted, él, ella he/she likes someone
  4. nosotros we like someone
  5. vosotros Espanha you all like someone
  6. ustedes, ellos, ellas they like someone

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I liked someone
  2. tú you liked someone
  3. usted, él, ella he/she liked someone
  4. nosotros we liked someone
  5. vosotros Espanha you all liked someone
  6. ustedes, ellos, ellas they liked someone

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to like someone
  2. tú you used to like someone
  3. usted, él, ella he/she used to like someone
  4. nosotros we used to like someone
  5. vosotros Espanha you all used to like someone
  6. ustedes, ellos, ellas they used to like someone

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will like someone
  2. tú you will like someone
  3. usted, él, ella he/she will like someone
  4. nosotros we will like someone
  5. vosotros Espanha you all will like someone
  6. ustedes, ellos, ellas they will like someone

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would like someone
  2. tú you would like someone
  3. usted, él, ella he/she would like someone
  4. nosotros we would like someone
  5. vosotros Espanha you all would like someone
  6. ustedes, ellos, ellas they would like someone

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I like someone
  2. tú (that) you like someone
  3. usted, él, ella (that) he/she like someone
  4. nosotros (that) we like someone
  5. vosotros Espanha (that) you all like someone
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they like someone

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I liked someone
  2. tú (if) you liked someone
  3. usted, él, ella (if) he/she liked someone
  4. nosotros (if) we liked someone
  5. vosotros Espanha (if) you all liked someone
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they liked someone

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú like someone!
  2. usted like someone! (formal)
  3. nosotros like someone! (let’s)
  4. vosotros Espanha like someone! (all of you)
  5. ustedes like someone! (all of you)

Como usar caer bien

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Tu mamá me cae muy bien, es muy simpática.

    I really like your mom, she's very nice.

  2. Passado

    Don Roberto me cayó bien desde el primer día.

    I liked Don Roberto from the first day.

  3. Imperfeito

    Al principio Diego no me caía bien, la verdad.

    At first I didn't like Diego, to be honest.

  4. Futuro

    Mi hermana te caerá bien, es igual que tú.

    You'll like my sister, she's just like you.

  5. Condicional

    ¿Crees que les caería bien a tus papás?

    Do you think your parents would like me?

  6. Presente do subjuntivo

    Espero que te caigan bien mis amigos de Puebla.

    I hope you like my friends from Puebla.

  7. Passado do subjuntivo

    Si te cayera bien tu jefe, irías más contento al trabajo.

    If you liked your boss, you'd go to work happier.

  8. Imperativo

    ¡Cáele bien a la suegra y ya ganaste!

    Get on your mother-in-law's good side and you've won!

Bom saber

  • "Caer bien" works like "gustar": me cae bien Julián, me caen bien tus amigos. "Caer mal" is the opposite.
  • It is for people: a dish you like "te gusta"; a dish that doesn't agree with you "te cae mal".

Onde você ouve caer bien

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Intermediário Nível 2

  • Julián me cae muy bien. I really like Julian.
  • Don Roberto me cayó muy bien. I really liked Don Roberto.
  • Mi papá te va a caer muy bien. You're really going to like my dad.

Espanhol · Avançado Nível 1

  • Lucía y Pablo me caen bien. I like Lucia and Pablo.
  • Julián me cayó bien desde el primer día. I liked Julian from the first day.
  • Mi hermana te va a caer bien. You're going to like my sister.
13
Monte Alban

Intermediário Nível 2 · te caería bien

Precisa de assinatura 15
What Did They Say?

Intermediário Nível 2 · Me cae bien.

Precisa de assinatura 8
Cool, Mate

Avançado Nível 1 · me caen bien

Precisa de assinatura 27
Look After Yourselves

Avançado Nível 1 · le caigo bien

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -er.