Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

pujar

to push (in a birth)

  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: pujando
  • Particípio passado: pujado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I push
  2. tú you push
  3. usted, él, ella he/she pushes
  4. nosotros we push
  5. vosotros Espanha you all push
  6. ustedes, ellos, ellas they push

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I pushed
  2. tú you pushed
  3. usted, él, ella he/she pushed
  4. nosotros we pushed
  5. vosotros Espanha you all pushed
  6. ustedes, ellos, ellas they pushed

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to push
  2. tú you used to push
  3. usted, él, ella he/she used to push
  4. nosotros we used to push
  5. vosotros Espanha you all used to push
  6. ustedes, ellos, ellas they used to push

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will push
  2. tú you will push
  3. usted, él, ella he/she will push
  4. nosotros we will push
  5. vosotros Espanha you all will push
  6. ustedes, ellos, ellas they will push

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would push
  2. tú you would push
  3. usted, él, ella he/she would push
  4. nosotros we would push
  5. vosotros Espanha you all would push
  6. ustedes, ellos, ellas they would push

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I push
  2. tú (that) you push
  3. usted, él, ella (that) he/she push
  4. nosotros (that) we push
  5. vosotros Espanha (that) you all push
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they push

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I pushed
  2. tú (if) you pushed
  3. usted, él, ella (if) he/she pushed
  4. nosotros (if) we pushed
  5. vosotros Espanha (if) you all pushed
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they pushed

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú push!
  2. usted push! (formal)
  3. nosotros push! (let’s)
  4. vosotros Espanha push! (all of you)
  5. ustedes push! (all of you)

Como usar pujar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    La partera dice cuándo puja la mamá.

    The midwife says when the mother pushes.

  2. Passado

    Rocío pujó durante casi una hora, con mucha fuerza.

    Rocío pushed for almost an hour, very hard.

  3. Imperfeito

    Mientras pujaba, su esposo le sostenía la mano.

    While she pushed, her husband held her hand.

  4. Futuro

    ¿Cuándo pujaré, doctora? ¿Ya falta poco?

    When do I push, doctor? Is it close now?

  5. Condicional

    Sin la epidural, pujaría con mucho más dolor.

    Without the epidural, she'd push in much more pain.

  6. Presente do subjuntivo

    Quiero que puje solo cuando sienta la contracción.

    I want you to push only when you feel the contraction.

  7. Passado do subjuntivo

    La doctora le pidió que pujara más despacio.

    The doctor asked her to push more slowly.

  8. Imperativo

    ¡Puje con todas sus fuerzas, ya viene la bebé!

    Push with all your strength, the baby is coming!

Bom saber

  • "¡Puje!" is what the doctor or the midwife says; at an auction "pujar" is to bid.

Onde você ouve pujar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Intermediário Nível 2

  • La mamá puja con cada contracción. The mother pushes with each contraction.
  • Pujé dos horas. I pushed for two hours.
  • Ahora va a pujar muy fuerte. Now you're going to push very hard.

Espanhol · Avançado Nível 2

  • Puje, Valeria, ya casi está. Push, Valeria, nearly there.
  • Pujé durante una hora. I pushed for an hour.
  • Cuando venga la contracción, va a pujar. When the contraction comes, you're going to push.
4
It's a Girl!

Intermediário Nível 2 · Puje.

Precisa de assinatura 5
If You Tell Me to Breathe

Avançado Nível 2 · ¡Puje! · ¡Puja!

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.