Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

mentir

to lie

  • #274 mais usado
  • Verbo irregular em -ir
  • Gerúndio: mintiendo
  • Particípio passado: mentido

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I lie
  2. tú you lie
  3. usted, él, ella he/she lies
  4. nosotros we lie
  5. vosotros Espanha you all lie
  6. ustedes, ellos, ellas they lie

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I lied
  2. tú you lied
  3. usted, él, ella he/she lied
  4. nosotros we lied
  5. vosotros Espanha you all lied
  6. ustedes, ellos, ellas they lied

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to lie
  2. tú you used to lie
  3. usted, él, ella he/she used to lie
  4. nosotros we used to lie
  5. vosotros Espanha you all used to lie
  6. ustedes, ellos, ellas they used to lie

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will lie
  2. tú you will lie
  3. usted, él, ella he/she will lie
  4. nosotros we will lie
  5. vosotros Espanha you all will lie
  6. ustedes, ellos, ellas they will lie

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would lie
  2. tú you would lie
  3. usted, él, ella he/she would lie
  4. nosotros we would lie
  5. vosotros Espanha you all would lie
  6. ustedes, ellos, ellas they would lie

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I lie
  2. tú (that) you lie
  3. usted, él, ella (that) he/she lie
  4. nosotros (that) we lie
  5. vosotros Espanha (that) you all lie
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they lie

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I lied
  2. tú (if) you lied
  3. usted, él, ella (if) he/she lied
  4. nosotros (if) we lied
  5. vosotros Espanha (if) you all lied
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they lied

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú lie!
  2. usted lie! (formal)
  3. nosotros lie! (let’s)
  4. vosotros Espanha lie! (all of you)
  5. ustedes lie! (all of you)

Como usar mentir

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mi hermanito miente cuando tiene algo de culpa.

    My little brother lies when he's a bit to blame.

  2. Passado

    Diego le mintió a Valeria sobre el anillo.

    Diego lied to Valeria about the ring.

  3. Imperfeito

    De niña mentía sobre la tarea para salir a jugar.

    As a girl I lied about my homework to go out and play.

  4. Futuro

    ¿Crees que te mentirá otra vez si le preguntas?

    Do you think he'll lie to you again if you ask him?

  5. Condicional

    Yo nunca te mentiría sobre algo tan importante.

    I'd never lie to you about something so important.

  6. Presente do subjuntivo

    No quiero que me mientas, prefiero la verdad.

    I don't want you to lie to me, I prefer the truth.

  7. Passado do subjuntivo

    Si mintieras en la entrevista, se darían cuenta.

    If you lied in the interview, they'd notice.

  8. Imperativo

    ¡No mientas, yo vi quién se comió el pastel!

    Don't lie, I saw who ate the cake!

Bom saber

  • "Mentirle a alguien": no le mientas a tu mamá.

Onde você ouve mentir

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Intermediário Nível 2

  • Mateo, mientes. Mateo, you're lying.
  • Mentí un poquito. I lied a little.
  • Nunca te voy a mentir. I'm never going to lie to you.
23
Do You Remember Me?

Intermediário Nível 2 · Mentí.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ir.