Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

medir

to measure

  • #365 mais usado
  • Verbo irregular em -ir
  • Gerúndio: midiendo
  • Particípio passado: medido

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I measure
  2. tú you measure
  3. usted, él, ella he/she measures
  4. nosotros we measure
  5. vosotros Espanha you all measure
  6. ustedes, ellos, ellas they measure

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I measured
  2. tú you measured
  3. usted, él, ella he/she measured
  4. nosotros we measured
  5. vosotros Espanha you all measured
  6. ustedes, ellos, ellas they measured

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to measure
  2. tú you used to measure
  3. usted, él, ella he/she used to measure
  4. nosotros we used to measure
  5. vosotros Espanha you all used to measure
  6. ustedes, ellos, ellas they used to measure

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will measure
  2. tú you will measure
  3. usted, él, ella he/she will measure
  4. nosotros we will measure
  5. vosotros Espanha you all will measure
  6. ustedes, ellos, ellas they will measure

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would measure
  2. tú you would measure
  3. usted, él, ella he/she would measure
  4. nosotros we would measure
  5. vosotros Espanha you all would measure
  6. ustedes, ellos, ellas they would measure

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I measure
  2. tú (that) you measure
  3. usted, él, ella (that) he/she measure
  4. nosotros (that) we measure
  5. vosotros Espanha (that) you all measure
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they measure

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I measured
  2. tú (if) you measured
  3. usted, él, ella (if) he/she measured
  4. nosotros (if) we measured
  5. vosotros Espanha (if) you all measured
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they measured

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú measure!
  2. usted measure! (formal)
  3. nosotros measure! (let’s)
  4. vosotros Espanha measure! (all of you)
  5. ustedes measure! (all of you)

Como usar medir

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    ¿Cuánto mides? Yo mido un metro sesenta.

    How tall are you? I'm one meter sixty.

  2. Passado

    Medí la pared para comprar la cortina.

    I measured the wall to buy the curtain.

  3. Imperfeito

    Mi abuela medía la harina con una taza vieja.

    My grandma measured the flour with an old cup.

  4. Futuro

    El arquitecto medirá el terreno la próxima semana.

    The architect will measure the lot next week.

  5. Condicional

    Yo mediría el espacio antes de comprar el sofá.

    I'd measure the space before buying the sofa.

  6. Presente do subjuntivo

    Es mejor que midas la puerta antes de pedir el refrigerador.

    It's best that you measure the door before ordering the fridge.

  7. Passado do subjuntivo

    El doctor pidió que midieran al niño cada mes.

    The doctor asked that they measure the child every month.

  8. Imperativo

    Mide dos tazas de arroz y una de agua.

    Measure two cups of rice and one of water.

Bom saber

  • "¿Cuánto mides?" asks how tall you are: mido un metro setenta.

Onde você ouve medir

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Intermediário Nível 1

  • La mesa mide un metro. The table measures one metre.
  • Medí la mesa antes de comprarla. I measured the table before buying it.
  • Mañana mediré la ventana. Tomorrow I'll measure the window.
23
The Canyon

Intermediário Nível 1 · Miden mil metros. · cuánto mide

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ir.