Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- yo I kill
- tú you kill
- usted, él, ella he/she kills
- nosotros we kill
- vosotros Espanha you all kill
- ustedes, ellos, ellas they kill
VERBO EM ESPANHOL
matar
to kill, figuratively to wear someone out
- #159 mais usado
- Verbo regular em -ar
- Gerúndio: matando
- Particípio passado: matado
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Pretérito indefinido · ações concluídas
- yo I killed
- tú you killed
- usted, él, ella he/she killed
- nosotros we killed
- vosotros Espanha you all killed
- ustedes, ellos, ellas they killed
Imperfeito
Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”
- yo I used to kill
- tú you used to kill
- usted, él, ella he/she used to kill
- nosotros we used to kill
- vosotros Espanha you all used to kill
- ustedes, ellos, ellas they used to kill
Futuro
Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto
- yo I will kill
- tú you will kill
- usted, él, ella he/she will kill
- nosotros we will kill
- vosotros Espanha you all will kill
- ustedes, ellos, ellas they will kill
Condicional
Condicional · “faria”
- yo I would kill
- tú you would kill
- usted, él, ella he/she would kill
- nosotros we would kill
- vosotros Espanha you all would kill
- ustedes, ellos, ellas they would kill
Presente do subjuntivo
Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”
- yo (that) I kill
- tú (that) you kill
- usted, él, ella (that) he/she kill
- nosotros (that) we kill
- vosotros Espanha (that) you all kill
- ustedes, ellos, ellas (that) they kill
Passado do subjuntivo
Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”
- yo (if) I killed
- tú (if) you killed
- usted, él, ella (if) he/she killed
- nosotros (if) we killed
- vosotros Espanha (if) you all killed
- ustedes, ellos, ellas (if) they killed
Imperativo
Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)
- tú kill!
- usted kill! (formal)
- nosotros kill! (let’s)
- vosotros Espanha kill! (all of you)
- ustedes kill! (all of you)
Como usar matar
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Este calor me mata, ya no aguanto.
This heat is killing me, I can't take it anymore.
-
Passado
Maté una cucaracha enorme en la cocina.
I killed a huge cockroach in the kitchen.
-
Imperfeito
Las subidas de Guanajuato nos mataban.
Guanajuato's hills were killing us.
-
Futuro
Mi mamá me matará si llego tarde otra vez.
My mom will kill me if I'm late again.
-
Condicional
Yo mataría por un helado ahorita.
I'd kill for an ice cream right now.
-
Presente do subjuntivo
Cuida la planta para que el sol no la mate.
Look after the plant so the sun doesn't kill it.
-
Passado do subjuntivo
Si el frío matara las plantas, las metería.
If the cold killed the plants, I'd bring them in.
-
Imperativo
¡Mata ese mosquito antes de que me pique!
Kill that mosquito before it bites me!
Bom saber
- "Me mata" also means it wears me out or it cracks me up: este calor me mata.
Onde você ouve matar
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Espanhol · Intermediário Nível 1
- Doce horas de trabajo me matan. Twelve hours of work wear me out.
- La espera en la terminal me mató. The wait at the station wore me out.
- Otro día sin dormir me va a matar. Another day without sleep is going to wear me out.
Espanhol · Avançado Nível 2
- Si me dices que respire, te mato. If you tell me to breathe, I'll kill you.
- Mi abuela mataba los guajolotes ella sola. My grandmother used to kill the turkeys on her own.
- Esta salsa os va a matar de gusto. This sauce is going to kill you with pleasure.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.