Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- yo I throw oneself
- tú you throw oneself
- usted, él, ella he/she throws oneself
- nosotros we throw oneself
- vosotros Espanha you all throw oneself
- ustedes, ellos, ellas they throw oneself
VERBO EM ESPANHOL
to throw oneself, to jump in, to flop down
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Presente · agora, hábitos e fatos
Pretérito indefinido · ações concluídas
Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”
Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto
Condicional · “faria”
Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”
Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
Los niños se tiran a la alberca sin miedo.
The kids jump into the pool without fear.
Llegué cansado y me tiré en el sillón.
I got home tired and flopped on the couch.
De jóvenes nos tirábamos al río desde el puente.
When we were young we jumped into the river from the bridge.
Después del trabajo me tiraré a dormir una hora.
After work I'll throw myself down for an hour's sleep.
Yo me tiraría al mar ahorita mismo.
I'd jump into the sea right this minute.
No dejes que el perro se tire en la cama.
Don't let the dog flop on the bed.
Le dije que no se tirara al agua fría.
I told him not to jump into the cold water.
¡Tírate ya, el agua está riquísima!
Jump in already, the water's great!
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.