Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

congelarse

to freeze, to get very cold

  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: congelándose
  • Particípio passado: congelado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I freeze
  2. tú you freeze
  3. usted, él, ella he/she freezes
  4. nosotros we freeze
  5. vosotros Espanha you all freeze
  6. ustedes, ellos, ellas they freeze

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I froze
  2. tú you froze
  3. usted, él, ella he/she froze
  4. nosotros we froze
  5. vosotros Espanha you all froze
  6. ustedes, ellos, ellas they froze

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to freeze
  2. tú you used to freeze
  3. usted, él, ella he/she used to freeze
  4. nosotros we used to freeze
  5. vosotros Espanha you all used to freeze
  6. ustedes, ellos, ellas they used to freeze

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will freeze
  2. tú you will freeze
  3. usted, él, ella he/she will freeze
  4. nosotros we will freeze
  5. vosotros Espanha you all will freeze
  6. ustedes, ellos, ellas they will freeze

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would freeze
  2. tú you would freeze
  3. usted, él, ella he/she would freeze
  4. nosotros we would freeze
  5. vosotros Espanha you all would freeze
  6. ustedes, ellos, ellas they would freeze

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I freeze
  2. tú (that) you freeze
  3. usted, él, ella (that) he/she freeze
  4. nosotros (that) we freeze
  5. vosotros Espanha (that) you all freeze
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they freeze

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I froze
  2. tú (if) you froze
  3. usted, él, ella (if) he/she froze
  4. nosotros (if) we froze
  5. vosotros Espanha (if) you all froze
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they froze

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú freeze!
  2. usted freeze! (formal)
  3. nosotros freeze! (let’s)
  4. vosotros Espanha freeze! (all of you)
  5. ustedes freeze! (all of you)

Como usar congelarse

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    En enero el agua de la pila se congela.

    In January the water in the basin freezes.

  2. Passado

    Me congelé esperando el camión anoche.

    I froze waiting for the bus last night.

  3. Imperfeito

    En la sierra nos congelábamos cada mañana.

    In the mountains we froze every morning.

  4. Futuro

    Si sales sin chamarra, te congelarás.

    If you go out without a jacket, you'll freeze.

  5. Condicional

    Sin calefacción, nos congelaríamos en esta casa.

    Without heating, we'd freeze in this house.

  6. Presente do subjuntivo

    Ponte guantes para que no se te congelen las manos.

    Put on gloves so your hands don't freeze.

  7. Passado do subjuntivo

    Tenía miedo de que las tuberías se congelaran.

    I was afraid the pipes would freeze.

  8. Imperativo

    ¡No te congeles ahí afuera, entra ya!

    Don't freeze out there, come in now!

Onde você ouve congelarse

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Intermediário Nível 1

  • Me congelo sin chamarra. I'm freezing without a jacket.
  • Me congelé esperando el camión. I froze while waiting for the bus.
  • Te vas a congelar sin chamarra. You're going to freeze without a jacket.
22
San Cristobal

Intermediário Nível 1 · antes de que me congele

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.