Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

quejarse

to complain

  • #218 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: quejándose
  • Particípio passado: quejado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I complain
  2. tú you complain
  3. usted, él, ella he/she complains
  4. nosotros we complain
  5. vosotros Espanha you all complain
  6. ustedes, ellos, ellas they complain

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I complained
  2. tú you complained
  3. usted, él, ella he/she complained
  4. nosotros we complained
  5. vosotros Espanha you all complained
  6. ustedes, ellos, ellas they complained

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to complain
  2. tú you used to complain
  3. usted, él, ella he/she used to complain
  4. nosotros we used to complain
  5. vosotros Espanha you all used to complain
  6. ustedes, ellos, ellas they used to complain

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will complain
  2. tú you will complain
  3. usted, él, ella he/she will complain
  4. nosotros we will complain
  5. vosotros Espanha you all will complain
  6. ustedes, ellos, ellas they will complain

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would complain
  2. tú you would complain
  3. usted, él, ella he/she would complain
  4. nosotros we would complain
  5. vosotros Espanha you all would complain
  6. ustedes, ellos, ellas they would complain

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I complain
  2. tú (that) you complain
  3. usted, él, ella (that) he/she complain
  4. nosotros (that) we complain
  5. vosotros Espanha (that) you all complain
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they complain

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I complained
  2. tú (if) you complained
  3. usted, él, ella (if) he/she complained
  4. nosotros (if) we complained
  5. vosotros Espanha (if) you all complained
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they complained

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú complain!
  2. usted complain! (formal)
  3. nosotros complain! (let’s)
  4. vosotros Espanha complain! (all of you)
  5. ustedes complain! (all of you)

Como usar quejarse

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mi vecino se queja del ruido todos los fines de semana.

    My neighbor complains about the noise every weekend.

  2. Passado

    Me quejé con el gerente por el mal servicio.

    I complained to the manager about the bad service.

  3. Imperfeito

    De chiquito te quejabas de todo lo que cocinaba.

    As a little kid you complained about everything I cooked.

  4. Futuro

    Si sube la renta, los inquilinos se quejarán.

    If the rent goes up, the tenants will complain.

  5. Condicional

    Yo me quejaría, la sopa llegó fría.

    I would complain, the soup came cold.

  6. Presente do subjuntivo

    No es bueno que te quejes delante de los clientes.

    It's not good for you to complain in front of customers.

  7. Passado do subjuntivo

    Me molestó que se quejara del regalo.

    It bothered me that he complained about the gift.

  8. Imperativo

    ¡No te quejes tanto y ayúdame con las bolsas!

    Don't complain so much and help me with the bags!

Bom saber

  • "Quejarse de" is to complain about: se queja del calor.

Onde você ouve quejarse

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Intermediário Nível 1

  • Me quejo cuando hay mucho ruido. I complain when there's a lot of noise.
  • Me quejé del ruido. I complained about the noise.
  • Voy a quejarme si la música está muy fuerte. I'm going to complain if the music is very loud.

Espanhol · Avançado Nível 2

  • Yo nunca me quejo. Bueno, casi nunca. I never complain. Well, almost never.
  • La madre no se quejó en toda la noche. The mother didn't complain all night.
  • En Cádiz me voy a quejar de mi hermana todos los días. In Cadiz I'm going to complain about my sister every day.
19
The Housewarming

Intermediário Nível 1 · no se puede quejar

Precisa de assinatura 24
If I Were You

Intermediário Nível 1 · se quejaría

Precisa de assinatura 12
An Eight from Rosario

Avançado Nível 2 · No te quejes.

Precisa de assinatura 30
Said Out Loud

Fluência Nível 1 · no me quejaría

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.