Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

sugerir

to suggest

  • #284 mais usado
  • Verbo irregular em -ir
  • Gerúndio: sugiriendo
  • Particípio passado: sugerido

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I suggest
  2. tú you suggest
  3. usted, él, ella he/she suggests
  4. nosotros we suggest
  5. vosotros Espanha you all suggest
  6. ustedes, ellos, ellas they suggest

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I suggested
  2. tú you suggested
  3. usted, él, ella he/she suggested
  4. nosotros we suggested
  5. vosotros Espanha you all suggested
  6. ustedes, ellos, ellas they suggested

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to suggest
  2. tú you used to suggest
  3. usted, él, ella he/she used to suggest
  4. nosotros we used to suggest
  5. vosotros Espanha you all used to suggest
  6. ustedes, ellos, ellas they used to suggest

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will suggest
  2. tú you will suggest
  3. usted, él, ella he/she will suggest
  4. nosotros we will suggest
  5. vosotros Espanha you all will suggest
  6. ustedes, ellos, ellas they will suggest

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would suggest
  2. tú you would suggest
  3. usted, él, ella he/she would suggest
  4. nosotros we would suggest
  5. vosotros Espanha you all would suggest
  6. ustedes, ellos, ellas they would suggest

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I suggest
  2. tú (that) you suggest
  3. usted, él, ella (that) he/she suggest
  4. nosotros (that) we suggest
  5. vosotros Espanha (that) you all suggest
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they suggest

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I suggested
  2. tú (if) you suggested
  3. usted, él, ella (if) he/she suggested
  4. nosotros (if) we suggested
  5. vosotros Espanha (if) you all suggested
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they suggested

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú suggest!
  2. usted suggest! (formal)
  3. nosotros suggest! (let’s)
  4. vosotros Espanha suggest! (all of you)
  5. ustedes suggest! (all of you)

Como usar sugerir

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Te sugiero que pruebes los tacos de pescado.

    I suggest you try the fish tacos.

  2. Passado

    El mesero nos sugirió el platillo del día.

    The waiter suggested the dish of the day.

  3. Imperfeito

    Mi doctora siempre me sugería caminar más.

    My doctor always suggested that I walk more.

  4. Futuro

    El guía sugerirá la mejor ruta para mañana.

    The guide will suggest the best route for tomorrow.

  5. Condicional

    Yo sugeriría salir antes de las siete.

    I would suggest leaving before seven.

  6. Presente do subjuntivo

    Espero que el agente nos sugiera un buen hotel.

    I hope the agent suggests a good hotel to us.

  7. Passado do subjuntivo

    Me gustó que sugirieras ese restaurante de Oaxaca.

    I liked that you suggested that Oaxacan restaurant.

  8. Imperativo

    Sugiere un lugar para cenar, tú conoces la ciudad.

    Suggest a place for dinner, you know the city.

Bom saber

  • "Sugerir que" takes the subjunctive: te sugiero que llegues temprano.

Onde você ouve sugerir

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Intermediário Nível 1

  • Te sugiero que no tomes más café. I suggest you don't drink any more coffee.
  • Le sugerí una alarma a Don Ernesto. I suggested an alarm to Ernesto.
  • Te voy a sugerir algo. I'm going to suggest something to you.
5
For Your Own Good

Intermediário Nível 1 · le sugiero que · te sugiero que

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ir.