VERBO EM ESPANHOL

irle a

to support (a team)

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

Presente · agora, hábitos e fatos

Pretérito indefinido · ações concluídas

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

Condicional · “faria”

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

¿A quién le vas, al América o a las Chivas?

Who do you support, América or Chivas?
Passado

Mi abuelo siempre le fue al Atlas, aunque perdiera.

My grandpa always supported Atlas, even when they lost.
Imperfeito

De niño le iba a los Pumas, como mi papá.

As a boy I supported Pumas, like my dad.
Futuro

Mis hijos le irán a las Chivas, eso ni se discute.

My kids will support Chivas, that's not up for discussion.
Condicional

Yo le iría al Cruz Azul si fuera de la capital.

I'd support Cruz Azul if I were from the capital.
Presente do subjuntivo

Que le vaya al equipo que quiera, es su decisión.

Let him support whatever team he wants, it's his decision.
Passado do subjuntivo

Si le fueras al América, en esta casa no entras.

If you supported América, you wouldn't set foot in this house.
Imperativo

¡Vele a las Chivas, como toda la familia, mijo!

Support Chivas, like the whole family, son!

"¿A quién le vas?" asks which team you support: le voy al América, le voy a las Chivas.
"¿Cómo te va?" is a different "irle": how are things going for you.

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Le voy al América desde niño. I've supported America since I was a boy.
Antes le iba a las Chivas, como mi papá. I used to support Chivas, like my dad.
Mis nietos le van a ir a las Chivas. My grandchildren are going to support Chivas.

Intermediário Nível 2 · le vas

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ir.