Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- yo I melt
- tú you melt
- usted, él, ella he/she melts
- nosotros we melt
- vosotros Espanha you all melt
- ustedes, ellos, ellas they melt
VERBO EM ESPANHOL
derretirse
to melt
- Verbo irregular em -ir
- Gerúndio: derritiéndose
- Particípio passado: derretido
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Pretérito indefinido · ações concluídas
- yo I melted
- tú you melted
- usted, él, ella he/she melted
- nosotros we melted
- vosotros Espanha you all melted
- ustedes, ellos, ellas they melted
Imperfeito
Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”
- yo I used to melt
- tú you used to melt
- usted, él, ella he/she used to melt
- nosotros we used to melt
- vosotros Espanha you all used to melt
- ustedes, ellos, ellas they used to melt
Futuro
Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto
- yo I will melt
- tú you will melt
- usted, él, ella he/she will melt
- nosotros we will melt
- vosotros Espanha you all will melt
- ustedes, ellos, ellas they will melt
Condicional
Condicional · “faria”
- yo I would melt
- tú you would melt
- usted, él, ella he/she would melt
- nosotros we would melt
- vosotros Espanha you all would melt
- ustedes, ellos, ellas they would melt
Presente do subjuntivo
Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”
- yo (that) I melt
- tú (that) you melt
- usted, él, ella (that) he/she melt
- nosotros (that) we melt
- vosotros Espanha (that) you all melt
- ustedes, ellos, ellas (that) they melt
Passado do subjuntivo
Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”
- yo (if) I melted
- tú (if) you melted
- usted, él, ella (if) he/she melted
- nosotros (if) we melted
- vosotros Espanha (if) you all melted
- ustedes, ellos, ellas (if) they melted
Imperativo
Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)
- tú melt!
- usted melt! (formal)
- nosotros melt! (let’s)
- vosotros Espanha melt! (all of you)
- ustedes melt! (all of you)
Como usar derretirse
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
El helado se derrite antes de llegar a casa.
The ice cream melts before we get home.
-
Passado
¿Se derritió la mantequilla que dejaste en la mesa?
Did the butter you left on the table melt?
-
Imperfeito
En la playa el hielo se derretía en minutos.
On the beach the ice would melt in minutes.
-
Futuro
Si dejas el chocolate ahí, se derretirá.
If you leave the chocolate there, it'll melt.
-
Condicional
Con este calor, hasta las velas se derretirían.
In this heat, even the candles would melt.
-
Presente do subjuntivo
Come la paleta antes de que se derrita.
Eat the popsicle before it melts.
-
Passado do subjuntivo
Metí el queso al horno para que se derritiera.
I put the cheese in the oven so it would melt.
-
Imperativo
¡No te derritas, solo es un piropo!
Don't melt, it's just a compliment!
Bom saber
- "Me derrito" also means I melt, with heat or with love: me derrito por él.
Onde você ouve derretirse
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Espanhol · Intermediário Nível 3
- Con este calor, el chocolate se derrite. In this heat, chocolate melts.
- Mi chocolate se derritió en la lancha. My chocolate melted on the boat.
- El helado se va a derretir. The ice cream is going to melt.
Espanhol · Avançado Nível 3
- Aquí me derrito. Here I'm melting.
- En agosto se derritió hasta el hielo del bar. In August even the ice in the bar melted.
- Sin sombra, te vas a derretir. Without shade, you're going to melt.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ir.