Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

hacer falta

to be needed

  • #226 mais usado
  • Verbo irregular em -er
  • Gerúndio: haciendo falta
  • Particípio passado: hecho falta

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I am needed
  2. tú you are needed
  3. usted, él, ella he/she is needed
  4. nosotros we are needed
  5. vosotros Espanha you all are needed
  6. ustedes, ellos, ellas they are needed

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I was needed
  2. tú you were needed
  3. usted, él, ella he/she was needed
  4. nosotros we were needed
  5. vosotros Espanha you all were needed
  6. ustedes, ellos, ellas they were needed

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to be needed
  2. tú you used to be needed
  3. usted, él, ella he/she used to be needed
  4. nosotros we used to be needed
  5. vosotros Espanha you all used to be needed
  6. ustedes, ellos, ellas they used to be needed

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will be needed
  2. tú you will be needed
  3. usted, él, ella he/she will be needed
  4. nosotros we will be needed
  5. vosotros Espanha you all will be needed
  6. ustedes, ellos, ellas they will be needed

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would be needed
  2. tú you would be needed
  3. usted, él, ella he/she would be needed
  4. nosotros we would be needed
  5. vosotros Espanha you all would be needed
  6. ustedes, ellos, ellas they would be needed

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I be needed
  2. tú (that) you be needed
  3. usted, él, ella (that) he/she be needed
  4. nosotros (that) we be needed
  5. vosotros Espanha (that) you all be needed
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they be needed

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I were needed
  2. tú (if) you were needed
  3. usted, él, ella (if) he/she were needed
  4. nosotros (if) we were needed
  5. vosotros Espanha (if) you all were needed
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they were needed

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú be needed!
  2. usted be needed! (formal)
  3. nosotros be needed! (let’s)
  4. vosotros Espanha be needed! (all of you)
  5. ustedes be needed! (all of you)

Como usar hacer falta

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    ¿Hace falta reservar mesa para esta noche?

    Do we need to book a table for tonight?

  2. Passado

    Al final no hizo falta llamar al fontanero.

    In the end there was no need to call the plumber.

  3. Imperfeito

    Antes hacía falta pasaporte para ir a Portugal.

    You used to need a passport to go to Portugal.

  4. Futuro

    Para la mudanza harán falta tres coches.

    For the move we'll need three cars.

  5. Condicional

    Me haría falta otra semana de vacaciones.

    I could do with another week of holiday.

  6. Presente do subjuntivo

    No creo que haga falta abrigo hoy.

    I don't think a coat is needed today.

  7. Passado do subjuntivo

    Compré pan de más por si hiciera falta.

    I bought extra bread in case it was needed.

  8. Imperativo

    ¡Haz falta, que así te valorarán más en el trabajo!

    Make yourself needed, that way they'll value you more at work!

Bom saber

  • "Hacer falta" works like "gustar": me hace falta tiempo, I need time; "no hace falta" is "there's no need".

Onde você ouve hacer falta

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Intermediário Nível 3

  • Hace falta una mesa más. We need one more table.
  • No hizo falta leer los votos. There was no need to read the vows.
  • Mañana va a hacer falta mucho café. Tomorrow we're going to need a lot of coffee.

Espanhol · Avançado Nível 1

  • Para la tarjeta, hace falta una foto. For the card, a photo is needed.
  • Nadie me dijo que hacía falta el empadronamiento. Nobody told me the registration was needed.
  • Mañana va a hacer falta el paraguas. Tomorrow you're going to need the umbrella.
8
I Wanted Everything to Be Perfect

Intermediário Nível 3 · no hace falta

Precisa de assinatura 23
What's Needed Is

Intermediário Nível 3 · lo que no hace falta

Precisa de assinatura 3
Welcome to Spain

Avançado Nível 1 · hacía falta · hace falta

Precisa de assinatura 17
Just in Case

Avançado Nível 3 · haga falta · no vaya a ser que haga falta

Precisa de assinatura 20
The Other Side of the Pond

Avançado Nível 3 · lo que haga falta

Precisa de assinatura 26
Do You Take

Avançado Nível 3 · eso no hace falta

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -er.