Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- yo I come apart
- tú you come apart
- usted, él, ella he/she comes apart
- nosotros we come apart
- vosotros Espanha you all come apart
- ustedes, ellos, ellas they come apart
VERBO EM ESPANHOL
deshacerse
to come apart, to melt away
- Verbo irregular em -er
- Gerúndio: deshaciéndose
- Particípio passado: deshecho
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Pretérito indefinido · ações concluídas
- yo I came apart
- tú you came apart
- usted, él, ella he/she came apart
- nosotros we came apart
- vosotros Espanha you all came apart
- ustedes, ellos, ellas they came apart
Imperfeito
Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”
- yo I used to come apart
- tú you used to come apart
- usted, él, ella he/she used to come apart
- nosotros we used to come apart
- vosotros Espanha you all used to come apart
- ustedes, ellos, ellas they used to come apart
Futuro
Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto
- yo I will come apart
- tú you will come apart
- usted, él, ella he/she will come apart
- nosotros we will come apart
- vosotros Espanha you all will come apart
- ustedes, ellos, ellas they will come apart
Condicional
Condicional · “faria”
- yo I would come apart
- tú you would come apart
- usted, él, ella he/she would come apart
- nosotros we would come apart
- vosotros Espanha you all would come apart
- ustedes, ellos, ellas they would come apart
Presente do subjuntivo
Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”
- yo (that) I come apart
- tú (that) you come apart
- usted, él, ella (that) he/she come apart
- nosotros (that) we come apart
- vosotros Espanha (that) you all come apart
- ustedes, ellos, ellas (that) they come apart
Passado do subjuntivo
Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”
- yo (if) I came apart
- tú (if) you came apart
- usted, él, ella (if) he/she came apart
- nosotros (if) we came apart
- vosotros Espanha (if) you all came apart
- ustedes, ellos, ellas (if) they came apart
Imperativo
Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)
- tú come apart!
- usted come apart! (formal)
- nosotros come apart! (let’s)
- vosotros Espanha come apart! (all of you)
- ustedes come apart! (all of you)
Como usar deshacerse
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Este helado se deshace en dos minutos con este calor.
This ice cream melts in two minutes in this heat.
-
Passado
Por fin me deshice de la bici vieja.
I finally got rid of the old bike.
-
Imperfeito
El azúcar se deshacía despacio en el café caliente.
The sugar was slowly dissolving in the hot coffee.
-
Futuro
Si lo lavas con agua caliente, el jersey se deshará.
If you wash it in hot water, the jumper will fall apart.
-
Condicional
Yo me desharía de ese sofá tan viejo.
I'd get rid of that old sofa.
-
Presente do subjuntivo
Mete el chocolate en la nevera para que no se deshaga.
Put the chocolate in the fridge so it doesn't melt.
-
Passado do subjuntivo
Me dijeron que me deshiciera de los papeles viejos.
They told me to get rid of the old papers.
-
Imperativo
¡Deshazte de esas zapatillas, que huelen fatal!
Get rid of those trainers, they smell awful!
Bom saber
- "Deshacerse de algo" is to get rid of something: me deshice de la ropa vieja. "Deshacer la maleta" is to unpack.
Onde você ouve deshacerse
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Espanhol · Avançado Nível 1
- Estos dulces se deshacen en la boca. These sweets melt in your mouth.
- La galleta se deshizo en mi mano. The biscuit crumbled in my hand.
- El hielo se va a deshacer con el calor. The ice is going to melt in the heat.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -er.