Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- yo I make someone cry
- tú you make someone cry
- usted, él, ella he/she makes someone cry
- nosotros we make someone cry
- vosotros Espanha you all make someone cry
- ustedes, ellos, ellas they make someone cry
VERBO EM ESPANHOL
hacer llorar
to make someone cry
- Verbo irregular em -er
- Gerúndio: haciendo llorar
- Particípio passado: hecho llorar
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Pretérito indefinido · ações concluídas
- yo I made someone cry
- tú you made someone cry
- usted, él, ella he/she made someone cry
- nosotros we made someone cry
- vosotros Espanha you all made someone cry
- ustedes, ellos, ellas they made someone cry
Imperfeito
Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”
- yo I used to make someone cry
- tú you used to make someone cry
- usted, él, ella he/she used to make someone cry
- nosotros we used to make someone cry
- vosotros Espanha you all used to make someone cry
- ustedes, ellos, ellas they used to make someone cry
Futuro
Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto
- yo I will make someone cry
- tú you will make someone cry
- usted, él, ella he/she will make someone cry
- nosotros we will make someone cry
- vosotros Espanha you all will make someone cry
- ustedes, ellos, ellas they will make someone cry
Condicional
Condicional · “faria”
- yo I would make someone cry
- tú you would make someone cry
- usted, él, ella he/she would make someone cry
- nosotros we would make someone cry
- vosotros Espanha you all would make someone cry
- ustedes, ellos, ellas they would make someone cry
Presente do subjuntivo
Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”
- yo (that) I make someone cry
- tú (that) you make someone cry
- usted, él, ella (that) he/she make someone cry
- nosotros (that) we make someone cry
- vosotros Espanha (that) you all make someone cry
- ustedes, ellos, ellas (that) they make someone cry
Passado do subjuntivo
Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”
- yo (if) I made someone cry
- tú (if) you made someone cry
- usted, él, ella (if) he/she made someone cry
- nosotros (if) we made someone cry
- vosotros Espanha (if) you all made someone cry
- ustedes, ellos, ellas (if) they made someone cry
Imperativo
Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)
- tú make someone cry!
- usted make someone cry! (formal)
- nosotros make someone cry! (let’s)
- vosotros Espanha make someone cry! (all of you)
- ustedes make someone cry! (all of you)
Como usar hacer llorar
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Esa canción me hace llorar cada vez que la oigo.
That song makes me cry every time I hear it.
-
Passado
El final de la película nos hizo llorar a todos.
The end of the film made us all cry.
-
Imperfeito
De pequeña, la cebolla me hacía llorar muchísimo.
As a little girl, onions made me cry a lot.
-
Futuro
Tu discurso en la boda hará llorar a tu madre.
Your speech at the wedding will make your mother cry.
-
Condicional
Yo no le haría llorar por una tontería así.
I wouldn't make him cry over something so silly.
-
Presente do subjuntivo
No dejes que ese hombre te haga llorar más.
Don't let that man make you cry any more.
-
Passado do subjuntivo
No quería que la noticia hiciera llorar a la abuela.
I didn't want the news to make grandma cry.
-
Imperativo
¡Hazme llorar de risa otra vez con ese chiste!
Make me cry laughing again with that joke!
Bom saber
- "Hacer" plus an infinitive is to make someone do something: me hizo reír, me hace llorar.
Onde você ouve hacer llorar
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Espanhol · Avançado Nível 2
- Esa canción siempre me hace llorar. That song always makes me cry.
- La niña de Valeria me hizo llorar. Valeria's baby made me cry.
- El jueves Lucía nos va a hacer llorar a todos. On Thursday Lucia is going to make us all cry.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -er.