Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- yo I take with you
- tú you take with you
- usted, él, ella he/she takes with you
- nosotros we take with you
- vosotros Espanha you all take with you
- ustedes, ellos, ellas they take with you
VERBO EM ESPANHOL
llevarse
to take with you
- #491 mais usado
- Verbo regular em -ar
- Gerúndio: llevándose
- Particípio passado: llevado
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Pretérito indefinido · ações concluídas
- yo I took with you
- tú you took with you
- usted, él, ella he/she took with you
- nosotros we took with you
- vosotros Espanha you all took with you
- ustedes, ellos, ellas they took with you
Imperfeito
Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”
- yo I used to take with you
- tú you used to take with you
- usted, él, ella he/she used to take with you
- nosotros we used to take with you
- vosotros Espanha you all used to take with you
- ustedes, ellos, ellas they used to take with you
Futuro
Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto
- yo I will take with you
- tú you will take with you
- usted, él, ella he/she will take with you
- nosotros we will take with you
- vosotros Espanha you all will take with you
- ustedes, ellos, ellas they will take with you
Condicional
Condicional · “faria”
- yo I would take with you
- tú you would take with you
- usted, él, ella he/she would take with you
- nosotros we would take with you
- vosotros Espanha you all would take with you
- ustedes, ellos, ellas they would take with you
Presente do subjuntivo
Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”
- yo (that) I take with you
- tú (that) you take with you
- usted, él, ella (that) he/she take with you
- nosotros (that) we take with you
- vosotros Espanha (that) you all take with you
- ustedes, ellos, ellas (that) they take with you
Passado do subjuntivo
Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”
- yo (if) I took with you
- tú (if) you took with you
- usted, él, ella (if) he/she took with you
- nosotros (if) we took with you
- vosotros Espanha (if) you all took with you
- ustedes, ellos, ellas (if) they took with you
Imperativo
Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)
- tú take with you!
- usted take with you! (formal)
- nosotros take with you! (let’s)
- vosotros Espanha take with you! (all of you)
- ustedes take with you! (all of you)
Como usar llevarse
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Me llevo el paraguas por si acaso.
I'm taking the umbrella just in case.
-
Passado
Se llevó las llaves del coche sin querer.
He took the car keys by mistake.
-
Imperfeito
Mi abuela siempre se llevaba pan de la panadería del pueblo.
My grandmother always took bread home from the village bakery.
-
Futuro
¿Te llevarás el ordenador de viaje?
Will you take the computer on the trip?
-
Condicional
Yo me llevaría solo una maleta pequeña.
I'd take just one small suitcase.
-
Presente do subjuntivo
Quiero que te lleves estas naranjas a casa.
I want you to take these oranges home.
-
Passado do subjuntivo
Le dije que se llevara un abrigo, que hace frío.
I told him to take a coat, it's cold.
-
Imperativo
¡Llévate el móvil cargado, por favor!
Take your phone charged, please!
Bom saber
- "Me lo llevo" is what you say in a shop when you decide to buy. "Llevarse bien con alguien" is to get on well with them.
Onde você ouve llevarse
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Espanhol · Avançado Nível 2
- Me llevo una maleta enorme a Japón. I'm taking an enormous suitcase to Japan.
- Me llevé la bufanda a Oaxaca. I took the scarf to Oaxaca.
- Me voy a llevar el rebozo al club. I'm going to take the shawl to the club.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.