Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- yo I inform
- tú you inform
- usted, él, ella he/she informs
- nosotros we inform
- vosotros Espanha you all inform
- ustedes, ellos, ellas they inform
VERBO EM ESPANHOL
comunicar
to inform, to communicate
- #388 mais usado
- Verbo regular em -ar
- Gerúndio: comunicando
- Particípio passado: comunicado
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Pretérito indefinido · ações concluídas
- yo I informed
- tú you informed
- usted, él, ella he/she informed
- nosotros we informed
- vosotros Espanha you all informed
- ustedes, ellos, ellas they informed
Imperfeito
Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”
- yo I used to inform
- tú you used to inform
- usted, él, ella he/she used to inform
- nosotros we used to inform
- vosotros Espanha you all used to inform
- ustedes, ellos, ellas they used to inform
Futuro
Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto
- yo I will inform
- tú you will inform
- usted, él, ella he/she will inform
- nosotros we will inform
- vosotros Espanha you all will inform
- ustedes, ellos, ellas they will inform
Condicional
Condicional · “faria”
- yo I would inform
- tú you would inform
- usted, él, ella he/she would inform
- nosotros we would inform
- vosotros Espanha you all would inform
- ustedes, ellos, ellas they would inform
Presente do subjuntivo
Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”
- yo (that) I inform
- tú (that) you inform
- usted, él, ella (that) he/she inform
- nosotros (that) we inform
- vosotros Espanha (that) you all inform
- ustedes, ellos, ellas (that) they inform
Passado do subjuntivo
Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”
- yo (if) I informed
- tú (if) you informed
- usted, él, ella (if) he/she informed
- nosotros (if) we informed
- vosotros Espanha (if) you all informed
- ustedes, ellos, ellas (if) they informed
Imperativo
Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)
- tú inform!
- usted inform! (formal)
- nosotros inform! (let’s)
- vosotros Espanha inform! (all of you)
- ustedes inform! (all of you)
Como usar comunicar
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
He llamado tres veces y siempre comunica.
I've called three times and it's always engaged.
-
Passado
La empresa nos comunicó el cambio por correo.
The company informed us of the change by email.
-
Imperfeito
Antes nos comunicaban las notas por carta.
They used to tell us our marks by letter.
-
Futuro
Mañana les comunicaremos la decisión a todos.
Tomorrow we'll inform everyone of the decision.
-
Condicional
Yo se lo comunicaría en persona, no por teléfono.
I'd tell him in person, not over the phone.
-
Presente do subjuntivo
Es importante que comuniques cualquier cambio de dirección.
It's important that you report any change of address.
-
Passado do subjuntivo
Me pidieron que comunicara la baja antes del lunes.
They asked me to report the sick leave before Monday.
-
Imperativo
Comunícaselo a tu jefe cuanto antes.
Let your boss know as soon as possible.
Bom saber
- In Spain a phone that "comunica" is engaged: he llamado y comunicaba. "Comunicarle algo a alguien" is to inform them.
Onde você ouve comunicar
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Espanhol · Avançado Nível 2
- La jefa nos comunica los turnos cada lunes. The boss tells us the shifts every Monday.
- La revista me comunicó la noticia por correo. The journal told me the news by email.
- Mañana les comunicaremos las fechas a todos. Tomorrow we'll let everyone know the dates.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.