Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

lamentar

to regret

  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: lamentando
  • Particípio passado: lamentado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I regret
  2. tú you regret
  3. usted, él, ella he/she regrets
  4. nosotros we regret
  5. vosotros Espanha you all regret
  6. ustedes, ellos, ellas they regret

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I regreted
  2. tú you regreted
  3. usted, él, ella he/she regreted
  4. nosotros we regreted
  5. vosotros Espanha you all regreted
  6. ustedes, ellos, ellas they regreted

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to regret
  2. tú you used to regret
  3. usted, él, ella he/she used to regret
  4. nosotros we used to regret
  5. vosotros Espanha you all used to regret
  6. ustedes, ellos, ellas they used to regret

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will regret
  2. tú you will regret
  3. usted, él, ella he/she will regret
  4. nosotros we will regret
  5. vosotros Espanha you all will regret
  6. ustedes, ellos, ellas they will regret

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would regret
  2. tú you would regret
  3. usted, él, ella he/she would regret
  4. nosotros we would regret
  5. vosotros Espanha you all would regret
  6. ustedes, ellos, ellas they would regret

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I regret
  2. tú (that) you regret
  3. usted, él, ella (that) he/she regret
  4. nosotros (that) we regret
  5. vosotros Espanha (that) you all regret
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they regret

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I regreted
  2. tú (if) you regreted
  3. usted, él, ella (if) he/she regreted
  4. nosotros (if) we regreted
  5. vosotros Espanha (if) you all regreted
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they regreted

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú regret!
  2. usted regret! (formal)
  3. nosotros regret! (let’s)
  4. vosotros Espanha regret! (all of you)
  5. ustedes regret! (all of you)

Como usar lamentar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Lamento mucho la muerte de tu abuelo.

    I'm very sorry about your grandfather's death.

  2. Passado

    Lamentamos no haber ido a la boda.

    We regretted not going to the wedding.

  3. Imperfeito

    Siempre lamentaba no haber estudiado música.

    He always regretted not having studied music.

  4. Futuro

    Si no vienes, lo lamentarás toda la vida.

    If you don't come, you'll regret it all your life.

  5. Condicional

    Lamentaría mucho perderte como amiga.

    I'd really hate to lose you as a friend.

  6. Presente do subjuntivo

    Espero que no lamentes haber vendido la casa.

    I hope you don't regret having sold the house.

  7. Passado do subjuntivo

    No quería que mi hija lamentara esa decisión.

    I didn't want my daughter to regret that decision.

  8. Imperativo

    Lamenta lo que quieras, pero paga la multa.

    Regret all you like, but pay the fine.

Bom saber

  • "Lo lamento" is a formal "I'm sorry"; between friends "lo siento" is the everyday one. "Lamentar que" takes the subjunctive.

Onde você ouve lamentar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Avançado Nível 2

  • Lamentamos las molestias. We apologise for the inconvenience.
  • Lamenté mucho no poder ir. I was very sorry I couldn't go.
  • Si no la mando hoy, lo voy a lamentar. If I don't send it today, I'll regret it.
13
We Are Pleased to Inform You

Avançado Nível 2 · Lamentamos comunicarle

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.