Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- yo I plot
- tú you plot
- usted, él, ella he/she plots
- nosotros we plot
- vosotros Espanha you all plot
- ustedes, ellos, ellas they plot
VERBO EM ESPANHOL
tramar
to plot, to be up to
- Verbo regular em -ar
- Gerúndio: tramando
- Particípio passado: tramado
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Pretérito indefinido · ações concluídas
- yo I plotted
- tú you plotted
- usted, él, ella he/she plotted
- nosotros we plotted
- vosotros Espanha you all plotted
- ustedes, ellos, ellas they plotted
Imperfeito
Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”
- yo I used to plot
- tú you used to plot
- usted, él, ella he/she used to plot
- nosotros we used to plot
- vosotros Espanha you all used to plot
- ustedes, ellos, ellas they used to plot
Futuro
Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto
- yo I will plot
- tú you will plot
- usted, él, ella he/she will plot
- nosotros we will plot
- vosotros Espanha you all will plot
- ustedes, ellos, ellas they will plot
Condicional
Condicional · “faria”
- yo I would plot
- tú you would plot
- usted, él, ella he/she would plot
- nosotros we would plot
- vosotros Espanha you all would plot
- ustedes, ellos, ellas they would plot
Presente do subjuntivo
Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”
- yo (that) I plot
- tú (that) you plot
- usted, él, ella (that) he/she plot
- nosotros (that) we plot
- vosotros Espanha (that) you all plot
- ustedes, ellos, ellas (that) they plot
Passado do subjuntivo
Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”
- yo (if) I plotted
- tú (if) you plotted
- usted, él, ella (if) he/she plotted
- nosotros (if) we plotted
- vosotros Espanha (if) you all plotted
- ustedes, ellos, ellas (if) they plotted
Imperativo
Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)
- tú plot!
- usted plot! (formal)
- nosotros plot! (let’s)
- vosotros Espanha plot! (all of you)
- ustedes plot! (all of you)
Como usar tramar
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
¿Qué tramáis vosotros dos ahí tan callados?
What are you two plotting there so quietly?
-
Passado
Tramamos la fiesta sorpresa durante un mes entero.
We plotted the surprise party for a whole month.
-
Imperfeito
Los niños tramaban algo en el jardín.
The children were up to something in the garden.
-
Futuro
Seguro que tramarán alguna broma para mi cumpleaños.
They're bound to be plotting some prank for my birthday.
-
Condicional
Mi hermana nunca tramaría nada a mis espaldas.
My sister would never plot anything behind my back.
-
Presente do subjuntivo
Sea lo que sea que traméis, contad conmigo.
Whatever you're plotting, count me in.
-
Passado do subjuntivo
Nadie sospechaba que tramáramos una boda sorpresa.
Nobody suspected that we were plotting a surprise wedding.
-
Imperativo
Trama algo bueno para la despedida de Rosario.
Plot something good for Rosario's leaving do.
Bom saber
- "¿Qué tramas?" is "what are you up to?", said with a smile.
Onde você ouve tramar
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Espanhol · Avançado Nível 2
- Esos dos traman algo. Those two are up to something.
- En enero, Lucía y yo tramamos una fiesta para Rosario. In January, Lucia and I plotted a party for Rosario.
- En junio vamos a tramar algo para Rosario. In June we're going to plot something for Rosario.
Espanhol · Fluência Nível 1
- ¿Qué estáis tramando vosotras dos? What are you two plotting?
- La lista de pruebas la tramé con Nerea. I plotted the list of challenges with Nerea.
- Para tu cumpleaños, ya tramaré algo. For your birthday, I'll cook something up.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.