Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

hacer daño

to hurt, to do harm

  • Verbo irregular em -er
  • Gerúndio: haciendo daño
  • Particípio passado: hecho daño

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I hurt
  2. tú you hurt
  3. usted, él, ella he/she hurts
  4. nosotros we hurt
  5. vosotros Espanha you all hurt
  6. ustedes, ellos, ellas they hurt

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I hurt
  2. tú you hurt
  3. usted, él, ella he/she hurt
  4. nosotros we hurt
  5. vosotros Espanha you all hurt
  6. ustedes, ellos, ellas they hurt

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to hurt
  2. tú you used to hurt
  3. usted, él, ella he/she used to hurt
  4. nosotros we used to hurt
  5. vosotros Espanha you all used to hurt
  6. ustedes, ellos, ellas they used to hurt

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will hurt
  2. tú you will hurt
  3. usted, él, ella he/she will hurt
  4. nosotros we will hurt
  5. vosotros Espanha you all will hurt
  6. ustedes, ellos, ellas they will hurt

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would hurt
  2. tú you would hurt
  3. usted, él, ella he/she would hurt
  4. nosotros we would hurt
  5. vosotros Espanha you all would hurt
  6. ustedes, ellos, ellas they would hurt

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I hurt
  2. tú (that) you hurt
  3. usted, él, ella (that) he/she hurt
  4. nosotros (that) we hurt
  5. vosotros Espanha (that) you all hurt
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they hurt

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I hurt
  2. tú (if) you hurt
  3. usted, él, ella (if) he/she hurt
  4. nosotros (if) we hurt
  5. vosotros Espanha (if) you all hurt
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they hurt

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú hurt!
  2. usted hurt! (formal)
  3. nosotros hurt! (let’s)
  4. vosotros Espanha hurt! (all of you)
  5. ustedes hurt! (all of you)

Como usar hacer daño

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Estos zapatos nuevos me hacen daño en el talón.

    These new shoes hurt my heel.

  2. Passado

    Me hice daño en la espalda cargando cajas.

    I hurt my back carrying boxes.

  3. Imperfeito

    El sol me hacía daño en los ojos.

    The sun was hurting my eyes.

  4. Futuro

    Tranquilo, la vacuna no te hará daño.

    Don't worry, the jab won't hurt you.

  5. Condicional

    Yo nunca le haría daño a un animal.

    I'd never hurt an animal.

  6. Presente do subjuntivo

    Ten cuidado, no quiero que te hagas daño.

    Be careful, I don't want you to hurt yourself.

  7. Passado do subjuntivo

    Puse una alfombra para que el niño no se hiciera daño.

    I put down a rug so the child wouldn't hurt himself.

  8. Imperativo

    ¡Hazles daño por la banda, que no corren!

    Hurt them down the wing, they can't run!

Bom saber

  • "Hacer daño a alguien" is to hurt them; "hacerse daño" is to hurt yourself: me he hecho daño en la rodilla.

Onde você ouve hacer daño

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Avançado Nível 2

  • Un fino de vez en cuando no hace daño. A sherry now and then does no harm.
  • La epidural no me hizo daño. The epidural didn't hurt me.
  • Un poco de descanso no te va a hacer daño. A bit of rest won't do you any harm.
10
On the House

Avançado Nível 2 · no hace daño

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -er.