Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

fregar

to wash up; to scrub

  • #440 mais usado
  • Verbo irregular em -ar
  • Gerúndio: fregando
  • Particípio passado: fregado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I wash up
  2. tú you wash up
  3. usted, él, ella he/she washes up
  4. nosotros we wash up
  5. vosotros Espanha you all wash up
  6. ustedes, ellos, ellas they wash up

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I washed up
  2. tú you washed up
  3. usted, él, ella he/she washed up
  4. nosotros we washed up
  5. vosotros Espanha you all washed up
  6. ustedes, ellos, ellas they washed up

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to wash up
  2. tú you used to wash up
  3. usted, él, ella he/she used to wash up
  4. nosotros we used to wash up
  5. vosotros Espanha you all used to wash up
  6. ustedes, ellos, ellas they used to wash up

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will wash up
  2. tú you will wash up
  3. usted, él, ella he/she will wash up
  4. nosotros we will wash up
  5. vosotros Espanha you all will wash up
  6. ustedes, ellos, ellas they will wash up

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would wash up
  2. tú you would wash up
  3. usted, él, ella he/she would wash up
  4. nosotros we would wash up
  5. vosotros Espanha you all would wash up
  6. ustedes, ellos, ellas they would wash up

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I wash up
  2. tú (that) you wash up
  3. usted, él, ella (that) he/she wash up
  4. nosotros (that) we wash up
  5. vosotros Espanha (that) you all wash up
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they wash up

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I washed up
  2. tú (if) you washed up
  3. usted, él, ella (if) he/she washed up
  4. nosotros (if) we washed up
  5. vosotros Espanha (if) you all washed up
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they washed up

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú wash up!
  2. usted wash up! (formal)
  3. nosotros wash up! (let’s)
  4. vosotros Espanha wash up! (all of you)
  5. ustedes wash up! (all of you)

Como usar fregar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Yo cocino y mi marido friega los platos.

    I cook and my husband does the dishes.

  2. Passado

    Fregué el suelo de la cocina esta mañana.

    I mopped the kitchen floor this morning.

  3. Imperfeito

    En casa de mis padres fregábamos por turnos.

    At my parents' house we took turns washing up.

  4. Futuro

    Fregaré los platos después del partido, te lo prometo.

    I'll do the dishes after the match, I promise.

  5. Condicional

    Yo fregaría ahora, antes de que se seque la comida.

    I'd wash up now, before the food dries on.

  6. Presente do subjuntivo

    Mamá quiere que friegues la sartén antes de irte.

    Mum wants you to wash the frying pan before you go.

  7. Passado do subjuntivo

    Mi madre insistió en que fregara el baño el sábado.

    My mother insisted I scrub the bathroom on Saturday.

  8. Imperativo

    ¡Friega los vasos, que vienen los invitados!

    Wash the glasses, the guests are coming!

Bom saber

  • In Spain "fregar los platos" is to do the dishes and "fregar el suelo" is to mop the floor.

Onde você ouve fregar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Avançado Nível 1

  • Friego los platos después de comer. I wash the dishes after eating.
  • Ayer fregué los platos. Yesterday I washed the dishes.
  • Mañana voy a fregar yo. Tomorrow I'm going to do the washing up.
20
A Widow From Seville

Avançado Nível 1 · no friega · fregar

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ar.