Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

equivocarse

to make a mistake

  • #262 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: equivocándose
  • Particípio passado: equivocado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I make a mistake
  2. tú you make a mistake
  3. usted, él, ella he/she makes a mistake
  4. nosotros we make a mistake
  5. vosotros Espanha you all make a mistake
  6. ustedes, ellos, ellas they make a mistake

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I made a mistake
  2. tú you made a mistake
  3. usted, él, ella he/she made a mistake
  4. nosotros we made a mistake
  5. vosotros Espanha you all made a mistake
  6. ustedes, ellos, ellas they made a mistake

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to make a mistake
  2. tú you used to make a mistake
  3. usted, él, ella he/she used to make a mistake
  4. nosotros we used to make a mistake
  5. vosotros Espanha you all used to make a mistake
  6. ustedes, ellos, ellas they used to make a mistake

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will make a mistake
  2. tú you will make a mistake
  3. usted, él, ella he/she will make a mistake
  4. nosotros we will make a mistake
  5. vosotros Espanha you all will make a mistake
  6. ustedes, ellos, ellas they will make a mistake

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would make a mistake
  2. tú you would make a mistake
  3. usted, él, ella he/she would make a mistake
  4. nosotros we would make a mistake
  5. vosotros Espanha you all would make a mistake
  6. ustedes, ellos, ellas they would make a mistake

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I make a mistake
  2. tú (that) you make a mistake
  3. usted, él, ella (that) he/she make a mistake
  4. nosotros (that) we make a mistake
  5. vosotros Espanha (that) you all make a mistake
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they make a mistake

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I made a mistake
  2. tú (if) you made a mistake
  3. usted, él, ella (if) he/she made a mistake
  4. nosotros (if) we made a mistake
  5. vosotros Espanha (if) you all made a mistake
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they made a mistake

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú make a mistake!
  2. usted make a mistake! (formal)
  3. nosotros make a mistake! (let’s)
  4. vosotros Espanha make a mistake! (all of you)
  5. ustedes make a mistake! (all of you)

Como usar equivocarse

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Todo el mundo se equivoca alguna vez, no pasa nada.

    Everyone makes a mistake sometimes, it's no big deal.

  2. Passado

    Me equivoqué de parada y acabé en Nervión.

    I got off at the wrong stop and ended up in Nervión.

  3. Imperfeito

    Al principio me equivocaba mucho con los verbos.

    At first I made a lot of mistakes with verbs.

  4. Futuro

    Si eliges ese piso, no te equivocarás.

    If you choose that flat, you won't go wrong.

  5. Condicional

    Yo no me equivocaría de camino con el mapa del móvil.

    I wouldn't take the wrong way with the map on my phone.

  6. Presente do subjuntivo

    Es normal que te equivoques cuando aprendes un idioma.

    It's normal to make mistakes when you learn a language.

  7. Passado do subjuntivo

    Temía que me equivocara de fecha con el vuelo.

    I was afraid I'd got the flight date wrong.

  8. Imperativo

    ¡Equivócate todo lo que quieras, así se aprende!

    Make all the mistakes you like, that's how you learn!

Bom saber

  • "Equivocarse de" is to get the wrong one: me equivoqué de tren.

Onde você ouve equivocarse

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Avançado Nível 1

  • A veces me equivoco cuando escribo. Sometimes I make mistakes when I write.
  • Me equivoqué de calle. I went down the wrong street.
  • Nos vamos a equivocar alguna vez. We're going to make a mistake at some point.
19
Had I Known

Avançado Nível 1 · me equivoco

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.