Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

pegar

to hit

  • #347 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: pegando
  • Particípio passado: pegado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I hit
  2. tú you hit
  3. usted, él, ella he/she hits
  4. nosotros we hit
  5. vosotros Espanha you all hit
  6. ustedes, ellos, ellas they hit

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I hit
  2. tú you hit
  3. usted, él, ella he/she hit
  4. nosotros we hit
  5. vosotros Espanha you all hit
  6. ustedes, ellos, ellas they hit

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to hit
  2. tú you used to hit
  3. usted, él, ella he/she used to hit
  4. nosotros we used to hit
  5. vosotros Espanha you all used to hit
  6. ustedes, ellos, ellas they used to hit

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will hit
  2. tú you will hit
  3. usted, él, ella he/she will hit
  4. nosotros we will hit
  5. vosotros Espanha you all will hit
  6. ustedes, ellos, ellas they will hit

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would hit
  2. tú you would hit
  3. usted, él, ella he/she would hit
  4. nosotros we would hit
  5. vosotros Espanha you all would hit
  6. ustedes, ellos, ellas they would hit

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I hit
  2. tú (that) you hit
  3. usted, él, ella (that) he/she hit
  4. nosotros (that) we hit
  5. vosotros Espanha (that) you all hit
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they hit

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I hit
  2. tú (if) you hit
  3. usted, él, ella (if) he/she hit
  4. nosotros (if) we hit
  5. vosotros Espanha (if) you all hit
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they hit

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú hit!
  2. usted hit! (formal)
  3. nosotros hit! (let’s)
  4. vosotros Espanha hit! (all of you)
  5. ustedes hit! (all of you)

Como usar pegar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Este sol pega fuerte a mediodía en agosto.

    This sun beats down hard at midday in August.

  2. Passado

    Me pegué un golpe en la rodilla con la mesa.

    I banged my knee on the table.

  3. Imperfeito

    De pequeños nos pegábamos por el mando de la tele.

    As kids we used to fight over the TV remote.

  4. Futuro

    Pegaré el cartel de la fiesta en la puerta del bar.

    I'll stick the party poster on the bar door.

  5. Condicional

    Yo nunca pegaría a un animal, me parece horrible.

    I'd never hit an animal, I think it's horrible.

  6. Presente do subjuntivo

    No quiero que le pegues a tu hermano nunca más.

    I don't want you ever hitting your brother again.

  7. Passado do subjuntivo

    Si el sol pegara menos, saldríamos a pasear.

    If the sun weren't so strong, we'd go out for a walk.

  8. Imperativo

    ¡Pega el sello bien, que se despega!

    Stick the stamp on properly, it's coming off!

Bom saber

  • "Pegar" is also to stick or glue, and "pegarse" is to fight: los niños se pegaron en el recreo.

Onde você ouve pegar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Avançado Nível 1

  • No se pega a nadie. We don't hit people.
  • Nadie me pegó. Era una broma. Nobody hit me. It was a joke.
  • Nadie te va a pegar por pedir comida. Nobody is going to hit you for ordering food.
17
That Word Means Something Else

Avançado Nível 1 · me pegan

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.