Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

estar de acuerdo

être d'accord

  • Verbe irrégulier en -ar
  • Gérondif: estando de acuerdo
  • Participe passé: estado de acuerdo

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo je suis d'accord
  2. tú tu es d'accord
  3. usted, él, ella il/elle est d'accord
  4. nosotros nous sommes d'accord
  5. vosotros Espagne vous êtes d'accord
  6. ustedes, ellos, ellas ils sont d'accord

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo je me suis mis d'accord
  2. tú tu t'es mis d'accord
  3. usted, él, ella il/elle s'est mis d'accord
  4. nosotros nous nous sommes mis d'accord
  5. vosotros Espagne vous vous êtes mis d'accord
  6. ustedes, ellos, ellas ils se sont mis d'accord

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo j'étais d'accord
  2. tú tu étais d'accord
  3. usted, él, ella il/elle était d'accord
  4. nosotros nous étions d'accord
  5. vosotros Espagne vous étiez d'accord
  6. ustedes, ellos, ellas ils étaient d'accord

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo je serai d'accord
  2. tú tu seras d'accord
  3. usted, él, ella il/elle sera d'accord
  4. nosotros nous serons d'accord
  5. vosotros Espagne vous serez d'accord
  6. ustedes, ellos, ellas ils seront d'accord

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo je serais d'accord
  2. tú tu serais d'accord
  3. usted, él, ella il/elle serait d'accord
  4. nosotros nous serions d'accord
  5. vosotros Espagne vous seriez d'accord
  6. ustedes, ellos, ellas ils seraient d'accord

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo que je sois d'accord
  2. tú que tu sois d'accord
  3. usted, él, ella qu'il/elle soit d'accord
  4. nosotros que nous soyons d'accord
  5. vosotros Espagne que vous soyez d'accord
  6. ustedes, ellos, ellas qu'ils soient d'accord

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo si j'étais d'accord
  2. tú si tu étais d'accord
  3. usted, él, ella s'il/elle était d'accord
  4. nosotros si nous étions d'accord
  5. vosotros Espagne si vous étiez d'accord
  6. ustedes, ellos, ellas s'ils étaient d'accord

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú Sois d'accord !
  2. usted Soyez d'accord !
  3. nosotros Mettons-nous d'accord !
  4. vosotros Espagne Mettez-vous d'accord !
  5. ustedes Mettez-vous d'accord !

Comment utiliser estar de acuerdo

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Mis papás no están de acuerdo con la boda.

    Mes parents ne sont pas d'accord avec le mariage.

  2. Passé

    Al final todos estuvimos de acuerdo con el plan.

    Finalement, nous étions tous d'accord avec le plan.

  3. Imparfait

    Mi abuela nunca estaba de acuerdo con nadie.

    Ma grand-mère n'était jamais d'accord avec personne.

  4. Futur

    Seguro que el jefe estará de acuerdo con la fecha.

    Le patron sera sûrement d'accord avec la date.

  5. Conditionnel

    Yo estaría de acuerdo si bajaran el precio.

    Je serais d'accord s'ils baissaient le prix.

  6. Subjonctif présent

    Aunque no estés de acuerdo, escúchala primero.

    Même si tu n'es pas d'accord, écoute-la d'abord.

  7. Subjonctif passé

    Ojalá mi hermano estuviera de acuerdo conmigo.

    J'aimerais que mon frère soit d'accord avec moi.

  8. Impératif

    Estén de acuerdo o no, la decisión ya está tomada.

    Qu'on soit d'accord ou non, la décision est déjà prise.

Bon à savoir

  • "Estar de acuerdo con" quelqu'un, "en" quelque chose : "Estoy de acuerdo contigo en eso." Pris seul, "de acuerdo" signifie "ok, d'accord".

Où vous entendez estar de acuerdo

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Intermédiaire niveau 3

  • Roberto y yo nunca estamos de acuerdo en el futbol. Roberto et moi ne sommes jamais d'accord sur le football.
  • Al final, todos estuvieron de acuerdo. Au final, tout le monde était d'accord.
  • Mi mamá no va a estar de acuerdo. Ma mère ne va pas être d'accord.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ar.