Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

solicitar

solliciter

  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: solicitando
  • Participe passé: solicitado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo je sollicite
  2. tú tu sollicites
  3. usted, él, ella il/elle sollicite
  4. nosotros nous sollicitons
  5. vosotros Espagne vous sollicitez
  6. ustedes, ellos, ellas ils/elles sollicitent

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo j'ai sollicité
  2. tú tu as sollicité
  3. usted, él, ella il/elle a sollicité
  4. nosotros nous avons sollicité
  5. vosotros Espagne vous avez sollicité
  6. ustedes, ellos, ellas ils/elles ont sollicité

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo je sollicitais
  2. tú tu sollicitais
  3. usted, él, ella il/elle sollicitait
  4. nosotros nous sollicitions
  5. vosotros Espagne vous sollicitiez
  6. ustedes, ellos, ellas ils/elles sollicitaient

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo je solliciterai
  2. tú tu solliciteras
  3. usted, él, ella il/elle sollicitera
  4. nosotros nous solliciterons
  5. vosotros Espagne vous solliciterez
  6. ustedes, ellos, ellas ils/elles solliciteront

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo je solliciterais
  2. tú tu solliciterais
  3. usted, él, ella il/elle solliciterait
  4. nosotros nous solliciterions
  5. vosotros Espagne vous solliciteriez
  6. ustedes, ellos, ellas ils/elles solliciteraient

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo que je sollicite
  2. tú que tu sollicites
  3. usted, él, ella qu'il/elle sollicite
  4. nosotros que nous sollicitions
  5. vosotros Espagne que vous sollicitiez
  6. ustedes, ellos, ellas qu'ils/elles sollicitent

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo si je sollicitais
  2. tú si tu sollicitais
  3. usted, él, ella si il/elle sollicitait
  4. nosotros si nous sollicitions
  5. vosotros Espagne si vous sollicitiez
  6. ustedes, ellos, ellas si ils/elles sollicitaient

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú sollicite !
  2. usted sollicitez !
  3. nosotros sollicitons !
  4. vosotros Espagne sollicitez !
  5. ustedes sollicitez !

Comment utiliser solicitar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Cada año muchas alumnas solicitan la beca de intercambio.

    Chaque année, de nombreux étudiants sollicitent la bourse d'échange.

  2. Passé

    Solicité la visa en marzo y todavía no me contestan.

    J'ai sollicité le visa en mars et ils n'ont toujours pas répondu.

  3. Imparfait

    Antes se solicitaba el pasaporte en persona, con filas enormes.

    Avant, on demandait le passeport en personne, avec de longues files d'attente.

  4. Futur

    El lunes solicitaré el crédito en el banco.

    Lundi, je demanderai le prêt à la banque.

  5. Conditionnel

    Yo solicitaría la plaza aunque pidan experiencia.

    Je postulerais au poste même s'ils demandent de l'expérience.

  6. Subjonctif présent

    Te recomiendo que solicites la cita por internet.

    Je te recommande de demander le rendez-vous en ligne.

  7. Subjonctif passé

    La directora pidió que solicitáramos el permiso por escrito.

    Le directeur nous a demandé de solliciter l'autorisation par écrit.

  8. Impératif

    Solicite su turno en la ventanilla tres, por favor.

    Demandez votre numéro au guichet trois, s'il vous plaît.

Bon à savoir

  • "Solicitar" est le mot qu'on trouve sur les formulaires et dans les administrations ; entre amis tu 'pides' une faveur, tu ne le "solicitas" pas.

Où vous entendez solicitar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Intermédiaire niveau 3

  • Cada año, muchas alumnas solicitan el intercambio. Chaque année, beaucoup d'étudiantes demandent un échange.
  • Solicité la beca en la primavera. J'ai fait une demande de bourse au printemps.
  • Mañana voy a solicitar la visa. Demain, je vais faire la demande de visa.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.