Présent
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
- yo I advise
- tú you advise
- usted, él, ella he/she advises
- nosotros we advise
- vosotros Espagne you all advise
- ustedes, ellos, ellas they advise
VERBE EN ESPAGNOL
aconsejar
to advise
- #282 le plus utilisé
- Verbe régulier en -ar
- Gérondif: aconsejando
- Participe passé: aconsejado
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Pretérito indefinido · les actions terminées
- yo I advised
- tú you advised
- usted, él, ella he/she advised
- nosotros we advised
- vosotros Espagne you all advised
- ustedes, ellos, ellas they advised
Imparfait
Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »
- yo I used to advise
- tú you used to advise
- usted, él, ella he/she used to advise
- nosotros we used to advise
- vosotros Espagne you all used to advise
- ustedes, ellos, ellas they used to advise
Futur
Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant
- yo I will advise
- tú you will advise
- usted, él, ella he/she will advise
- nosotros we will advise
- vosotros Espagne you all will advise
- ustedes, ellos, ellas they will advise
Conditionnel
Condicional · « je ferais »
- yo I would advise
- tú you would advise
- usted, él, ella he/she would advise
- nosotros we would advise
- vosotros Espagne you all would advise
- ustedes, ellos, ellas they would advise
Subjonctif présent
Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
- yo (that) I advise
- tú (that) you advise
- usted, él, ella (that) he/she advise
- nosotros (that) we advise
- vosotros Espagne (that) you all advise
- ustedes, ellos, ellas (that) they advise
Subjonctif passé
Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »
- yo (if) I advised
- tú (if) you advised
- usted, él, ella (if) he/she advised
- nosotros (if) we advised
- vosotros Espagne (if) you all advised
- ustedes, ellos, ellas (if) they advised
Impératif
Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)
- tú advise!
- usted advise! (formal)
- nosotros advise! (let’s)
- vosotros Espagne advise! (all of you)
- ustedes advise! (all of you)
Comment utiliser aconsejar
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
Te aconsejo que lleves suéter, en la noche refresca.
I advise you to bring a sweater, it cools down at night.
-
Passé
Mi abogado me aconsejó no firmar nada todavía.
My lawyer advised me not to sign anything yet.
-
Imparfait
Mi abuelo siempre me aconsejaba ahorrar la mitad.
My grandpa always advised me to save half.
-
Futur
¿Quién te aconsejará ahora que se jubiló tu doctor?
Who will advise you now that your doctor retired?
-
Conditionnel
Yo te aconsejaría hablar con ella antes de decidir.
I'd advise you to talk to her before deciding.
-
Subjonctif présent
Busca a alguien que te aconseje bien sobre dinero.
Find someone who can give you good advice about money.
-
Subjonctif passé
Le pedí a mi tía que me aconsejara con la boda.
I asked my aunt to advise me about the wedding.
-
Impératif
¡Aconséjame, no sé qué carrera elegir!
Give me some advice, I don't know what major to pick!
Bon à savoir
- "Aconsejar que" takes the subjunctive: te aconsejo que descanses.
Où vous entendez aconsejar
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Espagnol · Intermédiaire niveau 3
- Te aconsejo que duermas temprano. I advise you to go to bed early.
- A mi nieto le aconsejé que no cocinara. I advised my grandson not to cook.
- Te voy a aconsejar algo. I'm going to give you a piece of advice.
Espagnol · Avancé niveau 1
- Te aconsejo que descanses esta tarde. I advise you to rest this afternoon.
- Sarah me aconsejó que hablara con Pablo. Sarah advised me to talk to Pablo.
- Voy a aconsejarle que escuche primero. I'm going to advise him to listen first.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.