Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

envolver

to wrap

  • Verbe irrégulier en -er
  • Gérondif: envolviendo
  • Participe passé: envuelto

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I wrap
  2. tú you wrap
  3. usted, él, ella he/she wraps
  4. nosotros we wrap
  5. vosotros Espagne you all wrap
  6. ustedes, ellos, ellas they wrap

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I wrapped
  2. tú you wrapped
  3. usted, él, ella he/she wrapped
  4. nosotros we wrapped
  5. vosotros Espagne you all wrapped
  6. ustedes, ellos, ellas they wrapped

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to wrap
  2. tú you used to wrap
  3. usted, él, ella he/she used to wrap
  4. nosotros we used to wrap
  5. vosotros Espagne you all used to wrap
  6. ustedes, ellos, ellas they used to wrap

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will wrap
  2. tú you will wrap
  3. usted, él, ella he/she will wrap
  4. nosotros we will wrap
  5. vosotros Espagne you all will wrap
  6. ustedes, ellos, ellas they will wrap

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would wrap
  2. tú you would wrap
  3. usted, él, ella he/she would wrap
  4. nosotros we would wrap
  5. vosotros Espagne you all would wrap
  6. ustedes, ellos, ellas they would wrap

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I wrap
  2. tú (that) you wrap
  3. usted, él, ella (that) he/she wrap
  4. nosotros (that) we wrap
  5. vosotros Espagne (that) you all wrap
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they wrap

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I wrapped
  2. tú (if) you wrapped
  3. usted, él, ella (if) he/she wrapped
  4. nosotros (if) we wrapped
  5. vosotros Espagne (if) you all wrapped
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they wrapped

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú wrap!
  2. usted wrap! (formal)
  3. nosotros wrap! (let’s)
  4. vosotros Espagne wrap! (all of you)
  5. ustedes wrap! (all of you)

Comment utiliser envolver

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    En la tienda envuelven los regalos gratis.

    At the store they wrap gifts for free.

  2. Passé

    Envolví los platos en periódico para la mudanza.

    I wrapped the plates in newspaper for the move.

  3. Imparfait

    Mi abuela envolvía los tamales con hojas de plátano.

    My grandma used to wrap the tamales in banana leaves.

  4. Futur

    Envolveré el regalo con papel azul y un moño.

    I'll wrap the gift in blue paper with a bow.

  5. Conditionnel

    Yo envolvería las copas una por una.

    I'd wrap the glasses one by one.

  6. Subjonctif présent

    ¿Quiere que se lo envuelva para regalo?

    Would you like me to gift-wrap it?

  7. Subjonctif passé

    Le pedí al señor que envolviera bien la piñata.

    I asked the man to wrap the piñata well.

  8. Impératif

    ¡Envuelve bien la torta o se enfría!

    Wrap the sandwich well or it'll get cold!

Bon à savoir

  • "¿Se lo envuelvo para regalo?" is what the shop asks: shall I gift-wrap it?

Où vous entendez envolver

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Intermédiaire niveau 3

  • Yo envuelvo todo en papel. I wrap everything in paper.
  • El señor envolvió las copas una por una. The man wrapped the glasses one by one.
  • Mañana voy a envolver los regalos. Tomorrow I'm going to wrap the presents.

Espagnol · Avancé niveau 1

  • Envuelvo los regalos con papel. I wrap the presents in paper.
  • Envolví el libro para el viaje. I wrapped the book for the journey.
  • Voy a envolver la botella en una toalla. I'm going to wrap the bottle in a towel.
4
As Long As You Wrap Them Well

Intermédiaire niveau 3 · me las envuelva bien

Abonnement nécessaire 25
Built Inside the Mosque

Avancé niveau 1 · me lo envuelve · se lo envuelvo

Abonnement nécessaire 26
It's Not Wrong, It's Different

Avancé niveau 1 · envuélvelo

Abonnement nécessaire 15
In Her Own Hand

Avancé niveau 3 · envuelto

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -er.