Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

hacerse

to become (over time)

  • #483 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -er
  • Gérondif: haciéndose
  • Participe passé: hecho

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I become
  2. tú you become
  3. usted, él, ella he/she becomes
  4. nosotros we become
  5. vosotros Espagne you all become
  6. ustedes, ellos, ellas they become

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I became
  2. tú you became
  3. usted, él, ella he/she became
  4. nosotros we became
  5. vosotros Espagne you all became
  6. ustedes, ellos, ellas they became

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to become
  2. tú you used to become
  3. usted, él, ella he/she used to become
  4. nosotros we used to become
  5. vosotros Espagne you all used to become
  6. ustedes, ellos, ellas they used to become

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will become
  2. tú you will become
  3. usted, él, ella he/she will become
  4. nosotros we will become
  5. vosotros Espagne you all will become
  6. ustedes, ellos, ellas they will become

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would become
  2. tú you would become
  3. usted, él, ella he/she would become
  4. nosotros we would become
  5. vosotros Espagne you all would become
  6. ustedes, ellos, ellas they would become

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I become
  2. tú (that) you become
  3. usted, él, ella (that) he/she become
  4. nosotros (that) we become
  5. vosotros Espagne (that) you all become
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they become

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I became
  2. tú (if) you became
  3. usted, él, ella (if) he/she became
  4. nosotros (if) we became
  5. vosotros Espagne (if) you all became
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they became

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú become!
  2. usted become! (formal)
  3. nosotros become! (let’s)
  4. vosotros Espagne become! (all of you)
  5. ustedes become! (all of you)

Comment utiliser hacerse

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ya se hace tarde, vámonos a casa.

    It's getting late, let's go home.

  2. Passé

    Mi abuelo se hizo médico a los cuarenta años.

    My grandfather became a doctor at forty.

  3. Imparfait

    Cada invierno los días se hacían más cortos.

    Every winter the days got shorter.

  4. Futur

    ¿Crees que algún día te harás famoso?

    Do you think you'll become famous someday?

  5. Conditionnel

    Sin ese trabajo, mi vida se haría muy aburrida.

    Without that job, my life would get very boring.

  6. Subjonctif présent

    Vámonos antes de que se haga de noche.

    Let's go before it gets dark.

  7. Subjonctif passé

    Nadie imaginó que Carlos se hiciera tan rico.

    No one imagined Carlos would get so rich.

  8. Impératif

    ¡No te hagas el tonto y contesta!

    Don't play dumb and answer!

Bon à savoir

  • "Hacerse" is a gradual change: se hizo rico, se hizo tarde. "Hacerse el tonto" is to play dumb.

Où vous entendez hacerse

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Intermédiaire niveau 3

  • Con los años, uno se hace más sabio. With the years, you become wiser.
  • Mi nieto se hizo hombre de repente. My grandson became a man all of a sudden.
  • Algún día me voy a hacer partera. One day I'm going to become a midwife.
3
You've Become a Real Mexican

Intermédiaire niveau 3 · te hiciste · te hiciste hombre

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -er.